1
00:00:22,580 --> 00:00:26,580
www.titlovi.com

2
00:00:29,580 --> 00:00:33,763
BINTANG SELESAI

3
00:01:29,594 --> 00:01:32,630
1845 TEXAS ADALAH BIO
TANPA HAD.

4
00:01:32,670 --> 00:01:36,468
Ia adalah ALAMO, GOLIAD
Dan SAN JACINTO

5
00:01:36,508 --> 00:01:40,364
TETAPI SUDAH PERLU DENGAN JOACH
BITKOM - LAMPIRAN!

6
00:01:40,408 --> 00:01:44,299
REPUBLIK MUDA DAH KECIL
INTRIGA DAN POBUNA

7
00:01:44,340 --> 00:01:47,637
SIAPA YANG MELAKUKAN VRHUNT

8
00:01:47,677 --> 00:01:52,074
TERPAKSA MERECRUIT
AMERIKA SYARIKAT

9
00:01:52,134 --> 00:01:56,749
AMERIKA DAN MATA WANG ADA DI SANA
MENYERTAI BANYAK KONFLIK.

10
00:01:56,788 --> 00:02:00,966
WALAUPUN TIADA HARI
DALAM KUI PRESIDEN KELAHIRAN

11
00:02:01,025 --> 00:02:04,643
ANDREW JACKSONA
U NEZVILU, TENESI ...

12
00:02:17,379 --> 00:02:20,377
Di manakah Jeneral Jackson? - Di restoran
bilik, ser. Dia ada mesyuarat.

13
00:02:20,457 --> 00:02:22,175
Cik Minniver adalah ...
- Saya perlu berjumpa dengannya.

14
00:02:22,375 --> 00:02:23,219
& Lt; i & gt; Luther! </ i>

15
00:02:24,309 --> 00:02:26,790
Luther Kilgore, cuba jadi
Ingat perangai kecil dia.

16
00:02:26,850 --> 00:02:28,263
Saya ada berita buruk,
Cikgu Minnie.

17
00:02:28,304 --> 00:02:30,828
Sam Houston telah kembali
ucapan menentang pengilhakan.

18
00:02:30,907 --> 00:02:35,244
"Austin Blade" membuat kenyataan penuh.
Maksudnya... - Saya tahu dari pagi tadi.

19
00:02:35,324 --> 00:02:38,439
Nah, apa yang umum katakan?
- Jeneral tidak tahu.

20
00:02:38,480 --> 00:02:40,519
Maksud anda, anda menyembunyikan ini daripada dia?
- Tepat sekali.

21
00:02:40,558 --> 00:02:42,113
kenapa?
Siapa anda untuk memutuskan ...?

22
00:02:42,154 --> 00:02:44,076
Saya bukan budak kecil
Andrew Jackson,

23
00:02:44,195 --> 00:02:45,875
saya juga
kawannya.

24
00:02:45,994 --> 00:02:49,949
Saya tidak mahu melihat bagaimana dia pergi ke kubur
Lebih awal daripada itu sayang Allah yang menentukan.

25
00:02:50,349 --> 00:02:52,668
Texas anda telah membawanya
banyak masalah.

26
00:02:53,108 --> 00:02:56,184
Ia akan diberitahu apabila yang ini
mesyuarat itu selesai, bukan lebih awal.

27
00:02:58,143 --> 00:03:01,702
Tetapi saya perlu memberi amaran kepada anda, tuan, jika
kami meneruskan kempen untuk Polka,

28
00:03:02,062 --> 00:03:03,737
pada platform penghalusan
Texas,

29
00:03:03,938 --> 00:03:07,214
kita kalah dalam pilihanraya. - Dia betul!
Texas adalah pemilik hamba ...

30
00:03:07,495 --> 00:03:10,733
dan penduduk utara tidak akan bertolak ansur
membawa kehinaan kepada negara kita.

31
00:03:10,813 --> 00:03:14,618
Ia mengganggu saya, tuan! awak
siapa awak baik...

32
00:03:14,658 --> 00:03:16,210
antara tuan dan komoditi
bertukar menjadi jahat.

33
00:03:16,250 --> 00:03:18,724
Jadi ia adalah!
- Ia ketawa!

34
00:03:19,103 --> 00:03:21,005
Perdebatan hebat, </ i>

35
00:03:21,040 --> 00:03:24,481
Saya tidak mendengar begitu banyak perkara karut
sejak saya meninggalkan Vaington.

36
00:03:24,521 --> 00:03:26,999
Andy, saya membayar $17 untuk
ada pasu.

37
00:03:28,678 --> 00:03:31,154
Saya tidak pernah menyukainya
ada pasu awak, anyway.

38
00:03:31,314 --> 00:03:36,231
Apa yang saya tahu ialah kita akan satu hari nanti
kita perlu menangani isu perhambaan.

39
00:03:37,230 --> 00:03:42,427
Tetapi sekarang, orang kita
pada kepedihan penglihatan yang lain.

40
00:03:43,063 --> 00:03:44,462
Apabila mereka memikirkan Texas,

41
00:03:44,502 --> 00:03:48,180
Mereka memikirkan California dan
wilayah Oregon.

42
00:03:48,699 --> 00:03:50,358
Negara demokrasi,

43
00:03:50,418 --> 00:03:56,055
kaya dan berkuasa tidak pernah sebelum ini,
yang terbentang dari laut ke laut.

44
00:03:56,452 --> 00:03:58,730
Ya, tuan-tuan,
Ia adalah takdir anda.

45
00:03:59,129 --> 00:04:02,247
Dan apabila orang pergi mengundi
Mereka akan memberitahu kita perkara yang sama.

46
00:04:03,128 --> 00:04:05,365
Dan kemudian dengan bantuan Bo ...

47
00:04:05,646 --> 00:04:09,044
kawan lama saya Sam Houston ...
- Tiada lagi, Jeneral!

48
00:04:10,799 --> 00:04:12,238
Baca ini, tuan!

49
00:04:14,957 --> 00:04:17,835
Mesyuarat tidak dimuktamadkan.
- Saya terpaksa, Minnie.

50
00:04:20,352 --> 00:04:23,251
“... siapa yang tiba-tiba menentang.
Houston berkata:

51
00:04:23,388 --> 00:04:27,146
“Kami sudah tiga kali memohon
sambutan di Kesatuan...

52
00:04:27,196 --> 00:04:29,545
"dan kami telah dinafikan tiga kali.

53
00:04:29,984 --> 00:04:35,380
Jangan bercakap tentang Kesatuan lagi
mengenai pembinaan Texas yang lebih besar. "

54
00:04:36,841 --> 00:04:39,255
Ini adalah hasil anda sendiri
bergaduh.

55
00:04:39,377 --> 00:04:41,853
Kelewatan terkutuk anda.

56
00:04:42,652 --> 00:04:44,378
Minnie, adakah anda tahu tentang ini?

57
00:04:44,413 --> 00:04:46,890
Ya, tetapi saya tidak nampak
sebab mengganggu...

58
00:04:46,930 --> 00:04:48,729
manakala sesuatu yang membina
jangan buat.

59
00:04:48,850 --> 00:04:51,964
membina?
- Devereaux Burke akan tiba pada pukul 6.

60
00:04:52,204 --> 00:04:54,802
Dev dari Tennessee, apa yang dia buat di sini?
- Kerja.

61
00:04:54,922 --> 00:04:57,660
Saya tidak bersetuju dengan lelaki itu
Burke. - Dia tidak bersama kamu,

62
00:04:57,920 --> 00:05:00,079
tetapi tugas itu mesti dilakukan,
masalah besar.

63
00:05:00,138 --> 00:05:04,153
Seseorang perlu mencari Sam Huston.
Dia berada di suatu tempat di wilayah Koman.

64
00:05:04,513 --> 00:05:09,669
Bilakah anda akan mengikutinya, anda, Colby?
Thomson? Encik Mayhew?

65
00:05:10,430 --> 00:05:13,986
Dan siapa yang sudi mengetuai kempen untuk kita
di mana lebih separuh orang...

66
00:05:14,066 --> 00:05:16,065
adakah ia mengetuai perjuangan menentang kita?

67
00:05:16,106 --> 00:05:19,960
¶ jam, di mana dia?
Patutkah kita mencuri kita?

68
00:05:23,977 --> 00:05:25,896
Bolehkah mereka lebih selesa?

69
00:05:27,055 --> 00:05:29,774
& Lt; i & gt; Selamat tinggal, Encik Burke.
- Hello, Noah, adakah jeneral di sini? </ I>

70
00:05:30,050 --> 00:05:31,010
& Lt; i & gt; Ya, tuan. </ i>

71
00:05:32,730 --> 00:05:35,647
Adakah sudah lewat, Minnie?
- Tidak, tetapi saya bodoh ...

72
00:05:35,687 --> 00:05:37,606
ia akan berada di sini selama sejam
lebih awal.

73
00:05:41,163 --> 00:05:43,419
Jeneral yang baik,
anda kelihatan sangat baik.

74
00:05:43,459 --> 00:05:46,597
Ia sejuk, tetapi saya bertuah
apabila saya mendengarnya.

75
00:05:46,916 --> 00:05:48,476
Lelaki ini tahu kan?

76
00:05:48,596 --> 00:05:50,315
Sudah tentu. Colby.
- Encik Burke.

77
00:05:50,375 --> 00:05:51,753
Thomas?
- Apa khabar?

78
00:05:52,114 --> 00:05:54,428
Baiklah, Encik Mayhew, apa khabar?

79
00:05:54,563 --> 00:05:56,511
Bagaimana untuk berurusan dengan gadai janji
janda dan siroxad?

80
00:05:56,627 --> 00:05:58,267
Saya tidak fikir anda ... - Anda tidak perlu
untuk menjawab, tetapi tutup ...

81
00:05:58,307 --> 00:06:00,665
kot dan perut rata
mereka boleh melihatnya.

82
00:06:00,745 --> 00:06:02,825
Thomson.
- Hello, Dev?

83
00:06:03,784 --> 00:06:06,981
Luther! Bagaimana awak sampai ke sini?
setakat ini di putuskan?

84
00:06:07,180 --> 00:06:09,857
Saya sangat gembira melihat anda.
- Awak yang saya cari.

85
00:06:09,976 --> 00:06:11,775
Vehaseras, hotel Nashville
pada pukul 9.

86
00:06:12,015 --> 00:06:14,434
Minnie menyuruh saya menjadi sukarelawan
Ingin membantu kami...

87
00:06:14,534 --> 00:06:16,531
untuk menyertai Amerika Syarikat.

88
00:06:18,771 --> 00:06:21,328
Baiklah, tuan, Minnie memberi saya
beberapa jenis cadangan.

89
00:06:21,648 --> 00:06:23,008
Templat? </ i>

90
00:06:23,365 --> 00:06:26,643
Itu...itu hanya politik, Andy,
aku dah janji dengan dia...

91
00:06:27,082 --> 00:06:29,121
Saya berkata anda perlu melakukannya
untuk meluluskannya.

92
00:06:29,241 --> 00:06:33,118
Maafkan kami, tuan-tuan,
Saya akan memberitahu anda tidak lama lagi.

93
00:06:33,358 --> 00:06:35,117
Selamat malam tuan.
- Selamat malam. selamat malam.

94
00:06:37,553 --> 00:06:38,711
Minnie!

95
00:06:40,390 --> 00:06:41,510
Datang sini.

96
00:06:46,267 --> 00:06:48,026
Dan sekarang, tuan,
awak buat apa kat sini?

97
00:06:49,504 --> 00:06:52,819
Baiklah, Jeneral, Menyertai bermakna
perang dengan Mexico.

98
00:06:53,219 --> 00:06:55,298
Anda perlu menghantar tentera
untuk mempertahankan Texas.

99
00:06:55,698 --> 00:06:59,275
Pasukan ini harus diberi makan. saya nak
untuk memberi makan daging lembu saya.

100
00:06:59,336 --> 00:07:03,013
saya tidak percaya,
anda seorang Texas,

101
00:07:03,069 --> 00:07:06,589
dan cuba menyiapkan kerja
apabila kelangsungan negara anda ...

102
00:07:06,629 --> 00:07:08,248
Bergantung di hujungnya.

103
00:07:08,528 --> 00:07:12,283
Anda, seorang lelaki yang melawan
legion Santa Anne.

104
00:07:12,564 --> 00:07:15,119
Atau awak bergaduh?
- Ya, saya lakukan.

105
00:07:15,354 --> 00:07:18,450
Dan apabila ia berakhir, saya ditinggalkan dengannya
rambut, rambut dan menunggang kuda...

106
00:07:18,485 --> 00:07:20,057
Dan seluruh Texas untuk mengambil tempat anda
di mana saya mahu tinggal.

107
00:07:20,092 --> 00:07:21,835
Adakah seorang lelaki memerlukan lebih banyak lagi?

108
00:07:22,195 --> 00:07:25,712
Saya tidak meminta lebih. Tetapi sejak itu
Belajar beberapa perkara, Jeneral.

109
00:07:26,033 --> 00:07:28,732
Jika saya mempertaruhkan kepala saya lagi,
Saya mahu keluar daripadanya kali ini

110
00:07:28,767 --> 00:07:30,787
dengan sesuatu yang lebih daripada kemuliaan.

111
00:07:32,465 --> 00:07:36,902
& Lt; i & gt; Anda skandal,
tetapi sekurang-kurangnya anda selamat. </ i>

112
00:07:37,222 --> 00:07:38,622
Kami akan membeli daging lembu anda.

113
00:07:39,181 --> 00:07:40,380
Baca lagi.

114
00:07:42,338 --> 00:07:44,174
Saya akan pergi dengan awak
bercakap secara terbuka,

115
00:07:44,454 --> 00:07:46,853
Bukan kerana saya mempunyai harapan
yang saya akan takutkan lagi...

116
00:07:46,933 --> 00:07:51,170
patriotisme hodoh dalam diri anda,
sebab saya takut.

117
00:07:51,451 --> 00:07:53,169
Buat pertama kali dalam hidup saya

118
00:07:53,449 --> 00:07:56,604
Saya membayar untuk masa depan
Amerika Syarikat.

119
00:07:56,923 --> 00:08:00,002
Lihat, tuan, kami dalam perjalanan
kita menjadi bangsa yang hebat.

120
00:08:00,281 --> 00:08:04,433
Pasukan Eropah tahu ini dan tidak akan
Hentikan apa sahaja yang boleh menghalangnya.

121
00:08:04,439 --> 00:08:07,596
Nah, sekarang mereka juga cuba
Mereka menggunakan Texas untuk menentang kami...

122
00:08:07,877 --> 00:08:13,750
Dan ada orang yang merancang
bersama mereka untuk membinasakan kita.

123
00:08:14,549 --> 00:08:17,907
Sukar untuk dipercayai, tuan.
Terdapat gunung di dalamnya kerana negeri,

124
00:08:18,067 --> 00:08:22,715
tetapi mereka masih rakyat Amerika.
- Ya, dan bangga dan degil ...

125
00:08:22,750 --> 00:08:26,219
seperti Sam Huston, tetapi ia akan berlaku
dibawa masuk perangkap.

126
00:08:26,578 --> 00:08:28,817
Itulah sebab anda perlu
oleh Sam Huston,

127
00:08:28,857 --> 00:08:32,958
di mana sahaja ia berada.
Tanpa dia, kita sesat.

128
00:08:32,993 --> 00:08:34,753
Saya akan berikan awak sepucuk surat untuk dia.
Minnie.

129
00:08:37,289 --> 00:08:40,867
Beritahu dia bahawa keinginan saya,

130
00:08:41,127 --> 00:08:43,526
mungkin saya
keinginan terakhir,

131
00:08:43,765 --> 00:08:45,984
Wujudkan impian kita
kedua-duanya telah...

132
00:08:46,122 --> 00:08:48,542
dan di mana kita berada
ramai yang bekerja,

133
00:08:48,682 --> 00:08:50,797
direalisasikan sepenuhnya.

134
00:08:51,737 --> 00:08:53,796
Beritahu dia itu.

135
00:08:54,635 --> 00:08:58,431
Apakah jenis rancangan yang telah anda buat setakat ini, Dev?
- Baiklah, saya akan ke Austin,

136
00:08:58,712 --> 00:09:01,910
Terdapat pembangkang sebenar di sana, di teraju
dengan seorang lelaki bernama Tom Craden.

137
00:09:02,190 --> 00:09:04,254
Tom Craden? Stochar?

138
00:09:04,289 --> 00:09:06,161
Ternakan, kapas
semua yang boleh disenaraikan.

139
00:09:06,296 --> 00:09:09,384
Kenapa dia menentang kita?
Apakah bahagian beliau dalam hal ini?

140
00:09:09,419 --> 00:09:12,273
Saya tidak tahu betul-betul, tuan. Dia adalah
ditakrifkan awal.

141
00:09:12,441 --> 00:09:14,686
Dia suka perkara yang mereka ada dan mereka cuba
supaya mereka tinggal...

142
00:09:14,721 --> 00:09:16,329
... ada galamu besar
untuk itu juga.

143
00:09:16,369 --> 00:09:18,194
Nah, ia hanya memerlukan
untuk menggigit dia.

144
00:09:18,229 --> 00:09:21,292
Ia mempunyai suara yang sangat kuat.
- Ah, ia menjejaskan dia, okay.

145
00:09:21,572 --> 00:09:24,390
Saya akan berada di Austin selama 30 hari,
Adakah anda akan berada di sana?

146
00:09:24,609 --> 00:09:27,694
Apa, Minnie? Adakah anda tahu
Saya tidak berada di suatu tempat...

147
00:09:27,729 --> 00:09:30,922
di manakah seorang wanita cantik menunggu saya?
- Oh, Dev!

148
00:09:38,318 --> 00:09:40,136
Nah, Luther, itu sahaja.
- Ya.

149
00:09:40,677 --> 00:09:42,458
Adakah anda pasti anda memahami segala-galanya?
Itu penting.

150
00:09:42,493 --> 00:09:45,990
Nacogdoches, larimu, Sid Yoakum,
Bud Avery, New Orleans,

151
00:09:46,109 --> 00:09:49,348
Louis Mizzete San Antonio,
Henry Gurau ... - Anda faham.

152
00:09:49,987 --> 00:09:52,145
selamat tinggal.
- Saya akan jumpa awak di Austin.

153
00:09:53,742 --> 00:09:55,384
Hei, Burke! Awak, Burke!

154
00:09:55,446 --> 00:09:56,659
Berhenti!

155
00:09:59,889 --> 00:10:01,360
Baiklah, Encik Mayhew...

156
00:10:01,761 --> 00:10:04,166
Saya fikir saya kehilangan awak.
Anda telah menunggang dengan agak pantas.

157
00:10:04,201 --> 00:10:05,920
Saya mempunyai masa yang hebat untuk menyeberang.

158
00:10:05,960 --> 00:10:08,764
Saya boleh menyelamatkan anda seratus kali.
- Oo?

159
00:10:08,942 --> 00:10:11,139
Adakah kita akan bersinar?

160
00:10:21,304 --> 00:10:23,958
Apa yang awak maksudkan? - Untuk awak
bersetuju dengan Jackson.

161
00:10:23,997 --> 00:10:26,538
Saya boleh memberi anda lebih baik.
- Awak?

162
00:10:26,578 --> 00:10:28,643
Saya kawan Tom Craden.

163
00:10:28,684 --> 00:10:31,543
Saya fikir anda adalah
kawan Andy Jacksons.

164
00:10:31,582 --> 00:10:34,040
  ovek mungkin ada lagi
daripada seorang kawan.

165
00:10:39,755 --> 00:10:41,333
Berhenti!

166
00:10:43,571 --> 00:10:45,308
Ia harus diketahui
Saya tidak pernah membuat lebih daripada...

167
00:10:45,348 --> 00:10:47,249
satu perjanjian
pada masa yang sama, Mayhew.

168
00:10:47,289 --> 00:10:51,463
Beritahu Tom Craden dan sekarang
pergi. Na sever.

169
00:11:06,770 --> 00:11:09,893
Nah, nampaknya panas
masa sebelum awak, Dev.

170
00:11:09,993 --> 00:11:12,471
Mereka mengambil berat tentang Tom Craden
apabila saya sampai ke Austin.

171
00:11:13,104 --> 00:11:16,104
Sekarang cari Sam Huston
di wilayah Koman,

172
00:11:16,144 --> 00:11:18,497
Orang India itu telah membayar saya.
- Nah, gembira.

173
00:11:18,697 --> 00:11:20,518
Saya perlukannya.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,811
<i> Pergi ke stensil</i>

175
00:13:00,435 --> 00:13:02,092
Fikirkan mereka patut memilikinya lagi?

176
00:13:02,133 --> 00:13:04,149
Nampaknya dia mempunyai mereka
terlalu ramai.

177
00:13:09,845 --> 00:13:11,545
Tembakan yang bagus, tuan.

178
00:13:16,340 --> 00:13:18,276
Awak pun tak teruk sangat.

179
00:13:18,317 --> 00:13:20,255
Nama saya Tom Craden.

180
00:13:20,794 --> 00:13:22,375
CRADA?

181
00:13:22,415 --> 00:13:24,292
Itu. Dan anda dialu-alukan.

182
00:13:24,452 --> 00:13:26,451
Saya fikir saya boleh jadi.

183
00:13:30,726 --> 00:13:33,884
Mereka akan bersetuju,
dan kemudian kembali untuk membunuh kami.

184
00:13:38,041 --> 00:13:40,275
Yang merupakan alasan yang baik untuk
Seorang lelaki datang ke tanah Koman?

185
00:13:40,315 --> 00:13:42,281
Saya melakukan perkara yang sama
untuk bertanya kepada anda.

186
00:13:42,381 --> 00:13:44,755
Saya sedang mencari lelaki bernama Burke,
Awak kenal dia?

187
00:13:45,413 --> 00:13:48,103
Agak bagus, kenapa?
- Datang ke selatan untuk menggalakkan ...

188
00:13:48,143 --> 00:13:50,890
pergolakan yang memihak kepada pengilhakan.
- Dan anda berniat untuk menghalangnya?

189
00:13:50,950 --> 00:13:53,908
Kalau saya boleh jumpa dia.
Awak kata awak nak pergi mana?

190
00:13:53,968 --> 00:13:56,226
Saya tidak berkata, saya akan pergi ke Austin.

191
00:13:56,266 --> 00:13:58,582
Saya tahu masa yang singkat, saya mempunyai nasib
Awak jumpa saya.

192
00:13:58,621 --> 00:14:02,420
Tidak terlalu lama.
Mereka akan datang, ini akan berbahaya.

193
00:14:04,212 --> 00:14:07,097
Seronok kita berjumpa.
- Ya, ia bagus.

194
00:15:32,809 --> 00:15:36,005
Hei, anakku, apa yang berlaku? Oh, ya
Jalan tidak cukup lebar untuk anda?

195
00:15:36,045 --> 00:15:39,680
Kerana awak tidak keberatan, Windy, bukan?
Apa berita? Jim Polk dipilih untuk

196
00:15:39,715 --> 00:15:42,614
Presiden Amerika Syarikat,
kita memasuki Kesatuan.

197
00:15:42,974 --> 00:15:46,168
Dengar, saudara, ucapan sedemikian
Ia berbahaya.

198
00:15:46,248 --> 00:15:49,068
Betul, Windy! Beritahu dia!
- Beritahu dia semua tentangnya!

199
00:15:49,103 --> 00:15:52,806
Datang ke sini, jiran, saya ada
pasangan untuk memberitahu anda.

200
00:15:54,264 --> 00:15:57,998
Ayuh, Windy, berikan kami lebih banyak
fakta sejarah. </ i>

201
00:16:00,158 --> 00:16:02,236
Austin telah maju.
- Ya.

202
00:16:03,094 --> 00:16:06,613
Memberitahu anda untuk pergi dengan baik di Sabine?
- Anda boleh mengatakan ia bagus.

203
00:16:06,732 --> 00:16:10,507
Berapa banyak tekak yang anda ada sekarang?
- Kami tidak bergantung pada lembu.

204
00:16:10,787 --> 00:16:12,455
Kita boleh menggunakannya di sana
Lelaki seperti anda,

205
00:16:12,495 --> 00:16:14,304
Kami mempunyai rancangan besar
untuk Texas.

206
00:16:14,404 --> 00:16:16,336
Bagaimana jika dia pergi ke Kesatuan?
- Tidak.

207
00:16:16,371 --> 00:16:19,069
Sam Huston menentang,
dan Presiden Anson Jones.

208
00:16:19,304 --> 00:16:22,049
Kami tidak memerlukan janki
untuk memberitahu kami apa yang perlu dilakukan.

209
00:16:22,820 --> 00:16:25,454
Apa pendapat orang tentang perkara ini?
- Orang ramai? Apa yang mereka tahu?

210
00:16:25,774 --> 00:16:28,333
Kerana mereka tidak datang ke majlis makan malam saya
untuk bercakap mengenainya?

211
00:16:28,932 --> 00:16:30,572
Saya boleh melakukannya.

212
00:16:30,611 --> 00:16:33,028
Menyertai Kesatuan adalah kematian.

213
00:16:33,263 --> 00:16:36,269
Rakyat republik kita
Bintang Kesepian,

214
00:16:36,304 --> 00:16:40,402
mereka akan ditinggalkan
kepada nasibnya dalam peperangan yang akan datang ...

215
00:16:40,882 --> 00:16:44,400
pasti apabila hari itu tiba
selepas malam.

216
00:16:44,460 --> 00:16:46,678
Dengan perang apa?
- Perang dengan Mexico. Ia adalah...

217
00:16:46,718 --> 00:16:49,096
Siapa cakap macam tu? - Saya katakan.
Betul ke saudara-saudara?

218
00:16:49,275 --> 00:16:52,732
Ia Windy Barton, salah seorang lelaki
orang ramai. Baik bercakap apabila sedar.

219
00:16:52,771 --> 00:16:57,306
... mereka mahukannya. Jurnu e sa
tentera menyerang kita seperti ...

220
00:16:57,341 --> 00:17:01,522
seperti itik di atas gondola.
Dan saya tidak menyalahkan mereka. - Tunggu sebentar.

221
00:17:01,557 --> 00:17:04,085
jangan awak!
- Duduk.

222
00:17:04,706 --> 00:17:07,139
& Lt; i & gt; Saya Luther Kilgore,
Texas. </ i>

223
00:17:07,200 --> 00:17:11,720
Tiada siapa yang akan menakutkan saya dengan menjerit.
Jika kita terpaksa pergi berperang...

224
00:17:11,760 --> 00:17:16,013
untuk menyertai sesama kita,
Saya katakan itu lebih baik.

225
00:17:16,134 --> 00:17:19,715
Kami berazam untuk pergi!
- Awak ketawa.

226
00:17:19,767 --> 00:17:21,849
Kami banyak bergaduh
dan membunuh.

227
00:17:21,884 --> 00:17:24,137
Tidak ada keluarga di sini yang tidak
kehilangan kodnya kepada Alamo ...

228
00:17:24,177 --> 00:17:25,802
& Lt; i & gt; dan kami tidak mahu melakukannya
ia berlaku lagi. </ i>

229
00:17:25,842 --> 00:17:28,484
Dengan Mexico kami mahu menjadi
kawan, mereka boleh hidup dengan aman.

230
00:17:29,021 --> 00:17:30,247
& Lt; i & gt; Itu betul! Martha ialah ... </ i>

231
00:17:30,288 --> 00:17:34,023
Puan, awak lelaki dengan
Dengan pistol, anda tidak akan memanggil saya ketawa.

232
00:17:34,058 --> 00:17:35,620
& Lt; i & gt; Saya seorang lelaki! </ i>

233
00:17:35,975 --> 00:17:38,753
Saya mempunyai pistol dan saya mempunyai awak
Saya memanggilnya ketawa.

234
00:17:54,040 --> 00:17:56,110
Anda boleh melakukan yang lebih baik
untuk menembak daripada itu.

235
00:17:56,145 --> 00:17:58,267
Mengapa membunuh seorang lelaki
kerana kepercayaan yang salah?

236
00:17:59,777 --> 00:18:02,566
Tom, saya memberitahu anda sepuluh kali
supaya saya tidak memimpin peperangan saya.

237
00:18:02,601 --> 00:18:04,569
Matahari, itulah perjuangan saya yang sama.
- Tetapi anda membuat kesilapan.

238
00:18:04,604 --> 00:18:07,208
Saya boleh mempertahankan diri saya daripada lelaki itu
tanpa sesiapa yang menarik pistol.

239
00:18:08,308 --> 00:18:12,442
Dan awak juga. Dan anda membuat kesilapan.
- Saya minta maaf, lain kali ...

240
00:18:12,482 --> 00:18:15,620
Saya akan biarkan dia melawan sendiri.
- Dan mengapa anda fikir dia tidak boleh?

241
00:18:15,679 --> 00:18:19,279
Dia membantu saya. kuda saya
dia takut. - Oh, kamu berdua sama.

242
00:18:20,317 --> 00:18:23,762
Windy, teruskan dengan ucapan anda.
- Ya, saya mempunyai banyak perkara untuk memberitahu mereka.

243
00:18:23,797 --> 00:18:25,431
Ayuh, jiran, ikut saya.
Ayuh!

244
00:18:27,749 --> 00:18:31,867
Saya akan memanggilnya wanita besar.
- Dia macam tu. Izinkan saya memperkenalkan anda.

245
00:18:35,824 --> 00:18:39,020
Dia menjalankan "Austin Blade".
- Wartawan?

246
00:18:39,060 --> 00:18:41,839
Ya, ayahnya meninggalkannya. Dia
Texas dan juga dia,

247
00:18:41,918 --> 00:18:43,457
dia sangat membantu.

248
00:18:54,606 --> 00:18:57,644
Maafkan saya, puan, saya fikir
bahawa anda memerlukan bantuan di luar.

249
00:19:01,243 --> 00:19:03,366
Mungkin begitu. Bagaimanapun, saya gembira
bahawa awak kembali...

250
00:19:03,406 --> 00:19:05,052
Terdapat banyak makhluk asing di bandar
sejak kau pergi.

251
00:19:05,093 --> 00:19:06,436
& Lt; i & gt; Mungkin sebahagian daripada mereka
orang Burke. </ I>

252
00:19:06,475 --> 00:19:08,778
Anda bergelut dengan pam?
- Koman i.

253
00:19:08,813 --> 00:19:10,629
Oh, saya nak jumpa awak
Lelaki yang menyelamatkan rambut saya.

254
00:19:10,664 --> 00:19:13,238
Oh, saya gembira kami melakukannya
bertemu, tuan ...?

255
00:19:13,278 --> 00:19:16,349
Jones. Bill Jones. Dari Nacogdoches.
- Saya Martha Ronda, dan terima kasih...

256
00:19:16,429 --> 00:19:18,805
Awak selamatkan rambut Tom. Nampak sangat
dahsyat tanpanya.

257
00:19:19,504 --> 00:19:21,832
Malah, ia tidak kelihatan baik
Bukan sekarang dengan dia.

258
00:19:22,590 --> 00:19:24,042
Nampaknya ini mesti
untuk menjaganya.

259
00:19:24,082 --> 00:19:27,599
Vicente akan menanganinya. Saya akan jadi seperti itu
chef baru sehingga tiba.

260
00:19:27,659 --> 00:19:29,467
Oh, Encik Jones
veerat dengan kami.

261
00:19:29,660 --> 00:19:32,293
Malam ini? adakah awak
lupa tentang senator?

262
00:19:32,334 --> 00:19:34,213
Tidak, sebab itu saya mahu mereka datang.
- Hello, Tom.

263
00:19:34,253 --> 00:19:36,091
Hai, Josh. - Adakah anda baru?
  tamparska slova?

264
00:19:36,131 --> 00:19:38,918
Mereka datang dari Philadelphia.
- Nah, mereka kelihatan lebih baik daripada yang tua.

265
00:19:38,953 --> 00:19:41,717
Ya, dan saya juga. Jom tengok,
kita ada macam-macam.

266
00:19:42,581 --> 00:19:44,887
Tom kelihatan seperti itu
di kawasan ini.

267
00:19:44,922 --> 00:19:47,122
Adakah "Austin Blade" juga bercakap
untuk dia juga?

268
00:19:47,601 --> 00:19:50,238
Saya bercakap tentang diri saya sendiri,
Encik Jones.

269
00:19:52,757 --> 00:19:56,155
Lebih baik doktor anda melihat perkara ini.
- Adakah ia komisen?

270
00:19:56,215 --> 00:19:58,311
Saya tidak mahu melakukannya
yang greps.

271
00:19:59,909 --> 00:20:01,708
Buat satu sekarang.

272
00:20:04,067 --> 00:20:06,253
saya minta maaf. - Hantar salinan
minggu terakhir di rumah.

273
00:20:06,293 --> 00:20:08,165
Jika anda terlalu sibuk malam ini
kita boleh lakukan esok juga, pada hari Ahad?

274
00:20:08,205 --> 00:20:10,423
Saya mengharapkan anda tujuh. jangan
untuk mengecewakan kita. - Saya datang.

275
00:20:11,039 --> 00:20:12,698
selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

276
00:20:15,176 --> 00:20:18,655
Bill Jones, dari Nacogdochesa, ya?
- Dia lelaki yang baik, dia boleh menggunakan kita.

277
00:20:18,935 --> 00:20:20,893
Sejauh mana anda selamat
di seberang sana?

278
00:20:21,373 --> 00:20:24,928
Saya ambil mudah.
- Banyak perkara yang mengambil selamanya, Tom.

279
00:20:25,187 --> 00:20:29,005
Suatu hari, dia boleh tidur.
- Saya ragu. Saya benar-benar ragu.

280
00:20:30,603 --> 00:20:32,616
Baiklah, sekejap sahaja.
Bukankah saya telah memberitahu anda ...

281
00:20:32,656 --> 00:20:36,201
bahawa setiap orang yang bercakap
pengkhianat yang cemas.

282
00:20:36,260 --> 00:20:41,441
Ya, tuan-tuan. Anda akan menjadi seorang yang licin
Yankee di sebalik semua cerita tentang Kesatuan ini ...

283
00:20:41,594 --> 00:20:45,112
Mereka menjadi pengkhianat hanya untuk pasangan
barang perak.

284
00:20:45,171 --> 00:20:48,629
Kenapa tidak diam?
Sembang besar.

285
00:20:48,710 --> 00:20:51,480
Orang ramai, jangan
perhatikan dia.

286
00:20:51,530 --> 00:20:53,744
<i>Mungkin satu lagi
Simpati Yankee. </ I>

287
00:20:53,803 --> 00:20:58,175
Seperti yang saya katakan, orang, jika kita mahu
untuk mengekalkan kemerdekaan kita...

288
00:20:58,210 --> 00:21:02,658
Kita tidak boleh mengelirukan ramai
peristiwa dan politik. - Diam!

289
00:21:06,491 --> 00:21:08,131
Wanita dan...

290
00:21:12,168 --> 00:21:14,446
Nampaknya anda salah.
- Apa, awak...?

291
00:21:30,434 --> 00:21:31,310
Minnie!

292
00:21:32,590 --> 00:21:34,708
Hai, nak.
- Apa yang awak fikirkan?

293
00:21:36,147 --> 00:21:37,546
Ini bukan urusan awak.

294
00:21:39,584 --> 00:21:41,784
Di mana Sam Houston?
- Tiada siapa yang tahu.

295
00:21:42,064 --> 00:21:44,900
Apa yang berlaku kepada awak? - orang India,
mereka mahu kulit kepala Encik Craden.

296
00:21:45,177 --> 00:21:46,857
Dan anda menghalang mereka?
- Saya membantunya sedikit.

297
00:21:46,897 --> 00:21:49,016
Dev, awak bodoh.
- Ya, mereka sudah memberitahu saya.

298
00:21:49,255 --> 00:21:52,174
Apa yang berlaku kepada kemarahan anda?
- Saya mahu mendengar tentang Houston.

299
00:21:52,254 --> 00:21:54,463
Pintu terbuka sepanjang jalan
untuk Texas belajar.

300
00:21:54,503 --> 00:21:57,010
Tanpa diri kita tiada apa-apa
nampak macam. Di mana dia?

301
00:21:57,087 --> 00:21:59,081
Saya mencuba di bumi Koman
dan saya tidak dapat mencarinya.

302
00:21:59,121 --> 00:22:01,125
Mungkin tinggal bersama
oleh beberapa suku yang lain.

303
00:22:01,485 --> 00:22:04,203
Jika saya tidak mengenali ibu bapa Sam,
Saya akan mengatakan bahawa tiang itu adalah seorang India.

304
00:22:04,283 --> 00:22:07,181
Boleh bercakap dengan mereka,
makan bersama mereka, tidur bersama mereka...

305
00:22:07,381 --> 00:22:09,880
Saya perlu mengecewakan mereka
adakah anda fikir bodoh itu?

306
00:22:11,315 --> 00:22:14,654
Saya membuangnya keluar dari tingkap dan awak
yang tahu. - Minnie, awak peduli.

307
00:22:14,694 --> 00:22:19,071
Ia tidak penting bagi saya. Taj ovek Craden
sedang mencari anda, adakah anda tahu itu?

308
00:22:19,170 --> 00:22:22,428
Itulah yang dia katakan kepada saya. Reži mi
banyak lagi untuk makan malam, saya harap.

309
00:22:22,788 --> 00:22:25,423
Adakah anda mematikannya?
Ubi e diri sendiri.

310
00:22:25,664 --> 00:22:27,681
Oh, tidak. Dia boleh membunuh awak
Deva Burkea,

311
00:22:27,682 --> 00:22:30,247
tapi dia kawan yang sangat baik
Billu Jones.

312
00:22:31,179 --> 00:22:35,777
Semua guffa itu untuk yang layak,
bulan republik tertutup itu.

313
00:22:35,818 --> 00:22:38,991
Hati-hati, Minnie, saya orang Texas.
Dan va ljiva mo varama ini dilindungi ...

314
00:22:39,011 --> 00:22:43,528
republik itu lebih hebat daripada anda
negeri-negeri kecil Kesatuan, semuanya bersama-sama.

315
00:22:45,529 --> 00:22:47,813
Dan terdapat banyak perkara yang perlu dilakukan.

316
00:22:48,004 --> 00:22:51,465
Selesaikan kerja anda
sebelum saya mula dangube.

317
00:22:51,500 --> 00:22:53,421
Saya hanya suka berlari
kehidupan yang seimbang.

318
00:22:53,519 --> 00:22:57,277
Sedikit sebanyak yang kecil itu. Adakah sesiapa
adakah orang saya berasal?

319
00:22:57,637 --> 00:23:02,074
Kira-kira lima, enam daripadanya. Mereka semua berada di bar.
Saya tidak pernah melihat orang ramai seperti itu.

320
00:23:02,753 --> 00:23:04,509
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?

321
00:23:07,787 --> 00:23:10,506
Awak bercakap dengan dia?
- Ya.

322
00:23:11,105 --> 00:23:13,703
Jika dia mengetahui siapa kamu, dia akan membunuh kamu.

323
00:23:14,184 --> 00:23:16,540
Dan jika dia tidak membunuh kamu,
lelakinya mahu.

324
00:23:16,640 --> 00:23:19,305
Lelaki dia?
- Tom Craden.

325
00:23:24,074 --> 00:23:28,409
Nah, dia masih wanita yang hebat.
Adakah anda tahu bagaimana keadaannya apabila anda menyerahkan...

326
00:23:28,531 --> 00:23:31,926
atas sutera dan terlanggar
bila anda nampak percikan api kecil?

327
00:23:32,046 --> 00:23:34,764
Saya fikir ini akan berlaku kepada anda
jika ia akan diserang.

328
00:23:51,191 --> 00:23:52,951
Hello, George.
- Apa khabar, Dev?

329
00:23:53,309 --> 00:23:57,147
Lebih baik apabila saya melihat anda
dan kucing anda. Apa khabar Luther?

330
00:23:57,504 --> 00:23:59,902
separuh mati.
- Tidak teruk.

331
00:24:00,382 --> 00:24:01,501
Hai, Seth.

332
00:24:07,697 --> 00:24:10,500
Nah, bagaimana dunia anda dan anda semua
Dibesarkan di dalamnya?

333
00:24:10,538 --> 00:24:13,694
Dunia ini sangat baik tetapi dengan
Wanita itu sangat keras.

334
00:24:13,729 --> 00:24:17,468
Terutama dengan seorang dari New Orleans,
yang dia warisi daripada kamu.

335
00:24:17,503 --> 00:24:20,125
Puan Fifi?
- Ya, ia sangat mahal.

336
00:24:20,160 --> 00:24:21,805
Oh, ho, jangan cakap
Saya tidak memberi amaran kepada anda.

337
00:24:22,045 --> 00:24:25,680
Saya tahu, tetapi saya lemah dan dia
sangat cantik. - Oh, sangat cantik.

338
00:24:25,999 --> 00:24:28,758
usaha ini,
adakah mungkin mendapat keuntungan?

339
00:24:32,396 --> 00:24:33,935
Di mana kita boleh bercakap?

340
00:24:43,786 --> 00:24:45,787
Hai, Luther,
Apa yang saya buat pada awak?

341
00:24:45,828 --> 00:24:48,243
Anda membekukan bahu saya,
Itu yang awak buat pada saya!

342
00:24:48,422 --> 00:24:51,438
Saya minta maaf, Luther, tetapi awak bernasib baik.
Craden akan memukul awak di sini.

343
00:24:51,697 --> 00:24:55,295
Syarikat yang bagus telah. awak buat apa?
Adakah anda di bandar dengan dia?

344
00:24:55,415 --> 00:24:59,132
Nanti saya beritahu awak. Tetapi mulai sekarang
Tidak bercakap lagi, adakah anda mendengar?

345
00:24:59,891 --> 00:25:03,490
Siapakah ini? - Anak saya, Bud.
Dia ingin berada dalam perkara ini dengan kami.

346
00:25:04,166 --> 00:25:06,605
Berapa umur Bud, ya?
- 17.

347
00:25:07,644 --> 00:25:12,720
Nah, saya masuk ke 17. Dia mengisi 16
minggu lepas.

348
00:25:12,961 --> 00:25:15,500
Dia mahu mengambil bahagian, Dev, kami tidak
lebih tua dari dia...

349
00:25:15,540 --> 00:25:17,664
apabila kita bergaduh dengan
Orang India yang luas.

350
00:25:17,796 --> 00:25:20,714
Ia sangat mudah dengan yang luas.
- Kawan, apa ini semua?

351
00:25:20,752 --> 00:25:22,991
Kenapa awak minta kami datang?
- Apa yang kita akan lakukan, Dev?

352
00:25:23,270 --> 00:25:27,029
Nah, kawan-kawan, kami menyertainya
Texas Union. - Kenapa?

353
00:25:27,309 --> 00:25:29,420
Itulah sebabnya memeluknya
adalah perang, dan perang bermaksud ...

354
00:25:29,460 --> 00:25:32,914
Saya tidak berminat dengan peperangan.
Melainkan untuk orang lain.

355
00:25:32,949 --> 00:25:35,001
$ 5,000 adalah wang yang banyak.

356
00:25:35,041 --> 00:25:38,439
$ 5,000 setiap satu?
- $ 5,000! Ia akan menjadi perang.

357
00:25:38,578 --> 00:25:40,848
Berminat, Gurau?
- Dalam wang sentiasa.

358
00:25:40,883 --> 00:25:42,387
Apa yang perlu saya lakukan?
- Dapatkan tugasan anda.

359
00:25:42,422 --> 00:25:44,131
Seth, awak dan Luther akan bekerja
dengan saya di luar Austin.

360
00:25:44,351 --> 00:25:47,217
Untuk 5,000? Simpan wang anda.
Kami akan bekerjasama secara percuma.

361
00:25:47,257 --> 00:25:49,670
Kami percaya itu, Encik Burk.
- Ya, seperti Luther.

362
00:25:49,705 --> 00:25:51,250
Dia mendapati bagaimana ia menyakitkan.

363
00:25:52,086 --> 00:25:54,725
Saya tidak mahu wang anda, Dev.
- Kemudian berhenti.

364
00:25:54,860 --> 00:25:56,912
Saya tidak mahu sesiapa pergi bersama saya
untuk kemuliaan.

365
00:25:56,947 --> 00:25:58,584
Suvi`e berbahaya.
- Awak betul.

366
00:25:58,619 --> 00:26:00,409
Saya belajar ini daripada awak
berhampiran San Jacinto,

367
00:26:00,444 --> 00:26:03,462
apabila anda berjuang untuk kemuliaan.
- Anda tidak bercakap besar tentang wang itu.

368
00:26:03,497 --> 00:26:07,314
Itu sepuluh tahun yang lalu.
Sekarang lakukan apa yang saya suruh.

369
00:26:12,667 --> 00:26:15,266
Saya tidak mahu sesiapa keluar dari hotel sehingga mereka keluar
Saya menghuraikan semua butiran menjelang pagi.

370
00:26:15,505 --> 00:26:19,023
Butiran tidak wujud, paling penting
$ 5,000.

371
00:26:19,743 --> 00:26:23,259
Beritahu saya, adakah jabatan saya tiba?
- Ya, di tingkat atas. Tunjukkan dia, Bud.

372
00:26:24,416 --> 00:26:28,614
Saya ada mesyuarat malam ini. Perniagaan.
Ayuh, Seth.

373
00:26:28,894 --> 00:26:31,492
Selamat tinggal, kawan. Boleh jadi
sangat gila macam Fofi?

374
00:26:31,512 --> 00:26:33,372
Tidak, tetapi tidak begitu mahal.

375
00:27:13,437 --> 00:27:15,773
Selamat petang, tuan.
Selamat datang ke nama tuanku.

376
00:27:15,814 --> 00:27:16,673
terima kasih kawan.

377
00:27:16,708 --> 00:27:18,789
Encik Craden akan benarkan awak masuk
sebuah dewan besar.

378
00:27:39,693 --> 00:27:42,191
selamat petang.
- Cik Ronda?

379
00:27:42,712 --> 00:27:44,354
Encik Jones.

380
00:27:45,343 --> 00:27:47,124
Saya hampir tidak mengenali awak.

381
00:27:47,164 --> 00:27:50,343
Mencukur dan menukar bertolak
Buat perubahan besar. - Pasti.

382
00:27:50,784 --> 00:27:55,351
Adakah nama masih sama?
- Bukankah Jones nama yang baik?

383
00:27:55,861 --> 00:28:00,974
Ya, tetapi entah bagaimana ia tidak sesuai dengan anda.
- Saya menyembah gerak hati Thomas.

384
00:28:01,773 --> 00:28:03,233
Mereka sedang menunggu anda.

385
00:28:04,612 --> 00:28:06,239
& Lt; i & gt; Ia hampir terlambat
untuk seorang lelaki, Tom. </ i>

386
00:28:06,280 --> 00:28:09,409
Maaf. Hello, Jones. apa khabar
- Craden, saya gembira dapat berjumpa dengan awak.

387
00:28:09,568 --> 00:28:12,204
Tuan-tuan, boleh saya perkenalkan
Encik Jones dari Sabine?

388
00:28:12,284 --> 00:28:14,590
Senator Crockett.
- Senator, Crockett. - Hello, Jones.

389
00:28:14,625 --> 00:28:16,218
Moulton. - Hai, Moulton.
- Apa khabar, ser?

390
00:28:16,253 --> 00:28:17,981
Dan Senator Cole.
- Senator.

391
00:28:18,060 --> 00:28:19,590
Ini adalah seorang lelaki
tentang siapa saya telah bercakap dengan anda.

392
00:28:19,630 --> 00:28:21,793
Dia mengambil dua penimbang untuk
salah seorang saya, di Brazos.

393
00:28:21,828 --> 00:28:24,912
era? Atau adakah terdapat tiga untuk salah seorang daripada saya?
- Saya terlalu sibuk untuk mengira.

394
00:28:24,993 --> 00:28:28,595
Atau mungkin saya terlalu banyak terlibat.
- Adakah ini kesopanan atau keikhlasan?

395
00:28:28,630 --> 00:28:30,909
Reitost.
- Tuan-tuan, untuk republik.

396
00:28:31,428 --> 00:28:33,823
Dan untuk tariannya yang indah.
- Hei.

397
00:28:34,306 --> 00:28:35,951
Tuan! Tuan!

398
00:28:35,986 --> 00:28:38,498
Maafkan saya, tuan,
Francisco dan Chico kembali lagi.

399
00:28:38,533 --> 00:28:41,456
Lebih baik melakukannya. - Saya datang sekarang.
- Terima kasih banyak, tuan.

400
00:28:41,491 --> 00:28:43,121
Maaf.
- Selamat malam.

401
00:28:43,679 --> 00:28:46,436
Oh, Senator Demmet. maksud saya
awak tak nak datang.

402
00:28:46,476 --> 00:28:48,879
Hello, Tom. Saya sangat lewat.
- Tak apa, okey.

403
00:28:49,414 --> 00:28:50,566
Puan Ronda.
- Selamat malam.

404
00:28:50,607 --> 00:28:51,616
Tuan-tuan.
- Hai.

405
00:28:52,027 --> 00:28:53,525
Jones, ini Senator Demmet
daripada Goliat.

406
00:28:53,560 --> 00:28:54,568
apa khabar
- Encik Demmet.

407
00:28:54,607 --> 00:28:57,275
Dia adalah ahli kerajaan kita yang terkemuka.
Perlahan-lahan saya jatuh cinta dengan apa sahaja.

408
00:28:57,316 --> 00:28:58,845
Sudah tentu tidak dalam perkara itu
dengan lampiran.

409
00:28:59,126 --> 00:29:01,443
Oh, tolong, senator. jangan
guna resepi tu. - Apa masalah awak?

410
00:29:01,484 --> 00:29:03,362
Bagi saya, itu adalah gurauan
untuk mengkhianati.

411
00:29:03,721 --> 00:29:07,696
Itulah kisah Tom, Tom. Mereka memanggil saya
banyak nama tapi tak pernah pengkhianat.

412
00:29:07,955 --> 00:29:10,635
Tidak, tiada siapa boleh
jadi panggil, ser.

413
00:29:11,097 --> 00:29:12,853
Anda adalah penyokong
menggabungkan Kesatuan, senator?

414
00:29:12,954 --> 00:29:13,912
<I> Ya. </ I>

415
00:29:14,032 --> 00:29:17,277
Apa yang anda mahu saya lakukan? saya dengar
hujah kedua-dua pihak dan saya...

416
00:29:17,312 --> 00:29:19,783
Awak tak buat macam tu
Untuk lebih lanjut mengenai ini, ser.

417
00:29:19,818 --> 00:29:21,724
Buat saya fikir ia adalah Texas
terperangkap antara dua...

418
00:29:21,759 --> 00:29:24,403
Saya pasti Encik Jones akan datang
minat makanan berbanding politik...

419
00:29:24,502 --> 00:29:26,765
dan anda akan diberikan dengan izin anda,
selamatkan dia.

420
00:29:26,966 --> 00:29:28,709
Kecuali anda lakukan
untuk menyelamatkan mereka.

421
00:29:29,339 --> 00:29:32,116
Tolonglah. - Nampaknya saya
Encik Jones Dapat ...

422
00:29:32,235 --> 00:29:34,374
bahagian terbaik daripada perjanjian itu.
- Tidak ada keraguan.

423
00:29:34,852 --> 00:29:37,501
Tiada siapa yang sepatutnya menghadapi masalah
pilihan antara Cik Ronde ...

424
00:29:37,541 --> 00:29:40,489
& Lt; i & gt; orang ramai ahli politik lama.
- Cakap atas nama awak, ser. </ I>

425
00:29:42,368 --> 00:29:44,886
Yang pertama dilihat di bandar
dan menentang pembangkang,

426
00:29:44,921 --> 00:29:46,600
dan kemudian memutuskan untuk
serangan dan suara mereka.

427
00:29:46,635 --> 00:29:48,665
Adakah anda tidak pernah pergi menumpang
budi bicara, Encik Jones?

428
00:29:48,705 --> 00:29:52,438
Oh, selalunya, tetapi saya tidak menyetujuinya, dan anda?
- Ya, sepenuhnya.

429
00:29:52,758 --> 00:29:57,951
Oh, anda memikirkan budi bicara politik.
- Maksud saya semua jenis.

430
00:29:58,471 --> 00:30:00,590
Demmet ialah penyokong lampiran,
adakah ia - Ya.

431
00:30:00,830 --> 00:30:03,987
Lepas tu awak buat apa kat sini? - Kami berharap
untuk mengubah fikiran mereka.

432
00:30:14,619 --> 00:30:18,456
Se orita, nerd besar itu cuba
untuk memberitahu saya cara memasak daging.

433
00:30:21,711 --> 00:30:25,975
& Lt; i & gt; arahan Francisco, panggilan Chico.
- Ya, puan. </ I>

434
00:30:25,976 --> 00:30:26,976
& Lt; i & gt; Terima kasih, puan. </ i>

435
00:30:32,669 --> 00:30:35,170
Tuan-tuan, cukup! </ i>

436
00:30:42,194 --> 00:30:43,313
Dia tersenyum.

437
00:30:48,711 --> 00:30:50,504
Anda tahu mereka sebenarnya
Kawan baik,

438
00:30:50,544 --> 00:30:53,613
walaupun mereka hampir tetap.
- Ia adalah keistimewaan persahabatan.

439
00:30:54,424 --> 00:30:57,118
Berapa banyak yang anda harapkan untuk tinggal
Austin, Encik Jones?

440
00:30:57,153 --> 00:30:59,061
Ahad,
Saya tidak terlalu memikirkannya.

441
00:30:59,421 --> 00:31:03,358
Saya rasa keluarga awak.
- I do not know if you asked that question?

442
00:31:03,498 --> 00:31:06,824
I did not, but when you mentioned it
why do not you have a baby?

443
00:31:06,859 --> 00:31:09,330
Tiada siapa yang berkata "ya".
- How much did you ask them?

444
00:31:09,365 --> 00:31:10,891
bukan satu.
- Oh.

445
00:31:11,210 --> 00:31:14,489
Adakah kita perlu kembali?
Saya hanya separuh spa.

446
00:31:14,768 --> 00:31:17,586
Discretion, I believe in it,
se makan se?

447
00:31:17,643 --> 00:31:21,720
Is this modesty or sincerity?
- Reaksi.

448
00:31:48,178 --> 00:31:51,111
kenapa awak tak ada?
- apa yang saya tidak?

449
00:31:51,416 --> 00:31:54,493
Did anyone ask you to marry you?
- Oh, itu.

450
00:31:54,812 --> 00:31:56,692
Maybe I was traveling too fast.

451
00:31:57,931 --> 00:32:00,966
Today I started slowing down.

452
00:32:03,725 --> 00:32:07,121
Ia adalah lagu yang indah.
Adakah anda ingin menghantarnya lagi?

453
00:32:09,481 --> 00:32:14,720
   Bulan yang dimaksudkan
untuk mereka yang bercinta.

454
00:32:14,755 --> 00:32:19,317
   Seorang saudara dimaksudkan
da uzdiđee

455
00:32:19,352 --> 00:32:24,573
   Untuk membesarkan cinta yang tidak bahagia

456
00:32:24,608 --> 00:32:29,569
   Untuk kekasih ia bertujuan
da plaži

457
00:32:29,604 --> 00:32:34,673
   Cinta seperti bulan Disember yang dingin

458
00:32:34,708 --> 00:32:39,234
   Ia sejuk apabila ara hilang.

459
00:32:39,269 --> 00:32:44,230
   Berhati-hatilah wahai hatiku,
seti se

460
00:32:44,265 --> 00:32:50,485
   Untuk kekasih ia bertujuan
da pla u   

461
00:32:56,219 --> 00:32:58,236
Saya takut saya kasar
kepada tetamu kami.

462
00:32:58,637 --> 00:33:01,955
Dan sangat jogunasta ke arah satu
daripada mereka. - Kami berdua hodoh sekarang.

463
00:33:03,594 --> 00:33:06,210
Anda tahu semua tentang saya dan saya tidak tahu
apa-apa tentang awak.

464
00:33:07,469 --> 00:33:10,667
Adakah anda pasti saya tahu
semua tentang awak... Encik Jones?

465
00:33:13,425 --> 00:33:16,223
Beritahu kami.
- Ada apa dengan benua itu?

466
00:33:16,863 --> 00:33:19,658
Tuan-tuan, apa yang saya ingin katakan
ia mestilah sulit.

467
00:33:20,257 --> 00:33:22,816
Saya berharap bahawa anda akan akhirnya
disabitkan kesalahan seperti saya, dan saya sendiri,

468
00:33:23,136 --> 00:33:26,373
bahawa untuk nasib Texas ada
hanya satu cara untuk pergi.

469
00:33:27,374 --> 00:33:30,890
Pertama, saya fikir anda harus tahu bahawa jika
kami menjamin bahawa tidak akan ada lampiran,

470
00:33:31,328 --> 00:33:35,564
Mexico telah menjanjikan kami segala-galanya di utara
Rio Grande dan seluruh California.

471
00:33:36,044 --> 00:33:37,404
Bagaimana itu?
- Bilakah itu?

472
00:33:37,683 --> 00:33:41,361
Kedua, seperti yang kita sedia maklum, persoalannya
perhambaan akan diberikan kepada Kesatuan.

473
00:33:41,640 --> 00:33:45,316
& Lt; i & gt; dan saya pasti, tuan-tuan, mereka akan turun
negeri-negeri gembira menyertai kami. </ i>

474
00:33:45,555 --> 00:33:47,755
Itu satu kenyataan yang cukup berani.
- Ia adalah.

475
00:33:47,954 --> 00:33:51,511
Bagaimana anda boleh yakin?
- Bila tiba masanya...

476
00:33:53,550 --> 00:33:56,208
ini akan menjadi milik anda
Republik Texas, dan ini ...

477
00:33:57,073 --> 00:34:00,324
Ini akan menjadi semua yang akan kekal, itu
Dia memanggil dirinya Amerika Syarikat.

478
00:34:00,783 --> 00:34:04,380
Ini hebat. - Adakah mereka
British dan Perancis membenarkannya?

479
00:34:04,420 --> 00:34:06,728
ya. Kami akan mengumpulkan yang istimewa
kontrak dengan mereka.

480
00:34:06,763 --> 00:34:09,178
Apa hak British cakap
bagi pihak rakyat Texas?

481
00:34:09,458 --> 00:34:12,556
Kapten Elliot bekerja menentang pengilhakan
dengan kelulusan Presiden Jones.

482
00:34:12,591 --> 00:34:15,287
Saya mendengarnya buat kali pertama.
- Saya tidak suka itu. - Bukan saya.

483
00:34:15,327 --> 00:34:17,174
Saya tidak akan berkongsi
Itu sahaja. Inggeris dan Perancis...

484
00:34:17,209 --> 00:34:19,731
berada di luar Kesatuan untuk menerima
perluasan Amerika Syarikat.

485
00:34:19,766 --> 00:34:21,591
Dan mereka memegang Texas
di bawah pengaruhnya.

486
00:34:21,626 --> 00:34:23,189
saya tak kisah
motif mereka, senator.

487
00:34:23,224 --> 00:34:24,921
saya berminat.
- Saya juga.

488
00:34:25,241 --> 00:34:27,322
Saya melawan kontrak ini
di Dewan Negara.

489
00:34:27,323 --> 00:34:29,677
Dan apabila mereka terluka,
mengundi untuk pengilhakan.

490
00:34:29,798 --> 00:34:32,517
Tuan-tuan, puan-puan, nampak tak?
Apakah maksudnya? Kami akan menjadi gergasi...

491
00:34:32,717 --> 00:34:35,463
di hemisfera barat. Dalam Kesatuan, saya akan
hanyalah satu daripada 28 republik itu.

492
00:34:35,503 --> 00:34:38,571
Sebagai sebuah republik kita boleh mencurahkannya
rasa hormat dan takut bukan sahaja dalam Kesatuan,

493
00:34:38,611 --> 00:34:42,748
malah di seluruh dunia. Mengapa mengkhianati?
empayar hanya kerana penyatuan.

494
00:34:52,698 --> 00:34:54,936
Apa pendapat anda,
Encik Jones?

495
00:34:58,494 --> 00:34:59,892
Nah, saya...

496
00:35:00,212 --> 00:35:04,409
Saya tahu sangat sedikit
tentang politik...tapi...

497
00:35:06,205 --> 00:35:09,484
Kami mempunyai roti bakar di Texas
yang berumur 10 tahun:

498
00:35:09,882 --> 00:35:13,801
Untuk Sam Houston, bapa republik kita,
biarlah jalannya sentiasa di atas.

499
00:35:15,799 --> 00:35:18,917
Adakah anda tidak akan menyertai kami,
tuan-tuan? - Saya takut tidak.

500
00:35:18,918 --> 00:35:21,518
Jika Sam menentang pengilhakan,
dia pergi tanpa saya.

501
00:35:21,553 --> 00:35:23,724
jika? Ia adalah kali terakhir
Ia disebarkan, senator.

502
00:35:23,759 --> 00:35:26,570
Dia marah apabila dia bercakap.
Dia mungkin mempunyai sebab lain.

503
00:35:26,670 --> 00:35:28,473
Tidak syak lagi,
Lebih baik cari Houston...

504
00:35:28,513 --> 00:35:30,034
dan mengesahkan miliknya
kenyataan terakhir.

505
00:35:30,069 --> 00:35:33,422
Ya, kita patut menyanyi untuknya.
Setakat ini dia terpaksa mempunyai 10 perjanjian ...

506
00:35:33,502 --> 00:35:37,900
ditambah dengan Apache.
- Apache Masquerade?

507
00:35:39,101 --> 00:35:42,096
& Lt; i & gt; Ia tidak diketahui oleh orang ramai, dan ia tidak akan
sehingga dia kembali ke Austin. </ i>

508
00:35:42,946 --> 00:35:47,210
Lièno, saya rasa dia mahu mengelak
Perbincangan seperti ini, begitu juga saya.

509
00:35:47,245 --> 00:35:49,389
Saya sedang makan, Tom, tetapi
Saya tidak boleh bersama awak.

510
00:35:49,528 --> 00:35:53,047
Adakah anda akan memberitahu Vicente untuk datang
kuda saya? - Ia tidak perlu.

511
00:35:53,616 --> 00:35:57,664
Tiada siapa, senator. Saya menjemput awak ke sini
Untuk meyakinkan anda tentang sebab-sebabnya, saya tidak berjaya.

512
00:35:57,962 --> 00:36:01,480
Dewan Negara akan mengadakan sidang khas
meluluskan kontrak secara langsung.

513
00:36:01,515 --> 00:36:04,197
Anda, tuan-tuan, akan tinggal bersama tetamu saya
sedangkan soalan ini tidak difahami.

514
00:36:07,283 --> 00:36:10,352
Bagi saya, saya mahu melihat kemenangan,
tetapi ini ... - Tiada cara lain.

515
00:36:10,832 --> 00:36:13,475
Anda akan berkata bahawa jika saya cuba pergi,
Adakah anda akan memegang saya dengan paksa?

516
00:36:13,510 --> 00:36:14,716
Orang saya mahu.

517
00:36:14,756 --> 00:36:16,791
Dalam kes itu, saya terpaksa
mencari kepuasan peribadi.

518
00:36:16,831 --> 00:36:18,395
Dan kita lakukan.
- Ya, sudah tentu.

519
00:36:18,445 --> 00:36:22,244
Bila-bila masa anda suka, tuan-tuan. - Segera.
Saya rasa awak ada pistol?

520
00:36:22,279 --> 00:36:24,774
saya dah dapat. Saya menyertai awak
di halaman rumah.

521
00:36:27,336 --> 00:36:30,212
Untuk ini, ini gila, bagaimana jika anda lakukan
teka...? - Jangan risau.

522
00:36:31,034 --> 00:36:34,931
Adakah ia akan menjadi yang kedua saya?
- Jika awak mahu. Sejujurnya, saya tidak akan menikmatinya.

523
00:36:35,171 --> 00:36:37,969
Setiap orang ini mempunyai 60 atau lebih.
- Dan setiap lelaki membunuh seorang lelaki ...

524
00:36:38,089 --> 00:36:41,451
semasa tahun lepas. Dengarkan Senat
Texas, untuk kekal di dalamnya.

525
00:36:41,986 --> 00:36:43,979
Tetapi saya gembira
Anda bukan senator.

526
00:37:02,707 --> 00:37:06,142
Peraturan biasa, tuan? - Ia bukan saya
Saya peduli sehingga saya boleh menembak dia.

527
00:37:06,842 --> 00:37:09,800
Anda mungkin tidak mempunyai peluang.
- Mungkin saya akan bertuah.

528
00:37:10,060 --> 00:37:12,498
Manusia adalah bajingan
tetapi dia seorang penjaring yang hebat.

529
00:37:13,199 --> 00:37:14,811
Saya nampak itu.

530
00:37:20,870 --> 00:37:22,369
Tuan-tuan.

531
00:37:27,965 --> 00:37:32,639
Tuan-tuan, anda akan mempertimbangkan 10 langkah,
Dan atas arahan saya, awak tembak.

532
00:37:33,079 --> 00:37:36,316
Adakah itu jelas?
Ambil tempat anda.

533
00:37:38,955 --> 00:37:40,234
Sediakan diri.

534
00:37:41,713 --> 00:37:45,130
1, 2, 3, 4,

535
00:37:45,165 --> 00:37:48,283
5, 6, 7, 8,

536
00:37:48,318 --> 00:37:50,272
9 ... Api!

537
00:38:00,503 --> 00:38:03,779
Satu juta tidak akan berbuat demikian.
- Ini soal personaliti.

538
00:38:04,313 --> 00:38:07,217
Kenapa awak tak tembak saya?
Saya cuba membunuh awak.

539
00:38:07,252 --> 00:38:10,035
Saya tidak cukup rapat.

540
00:38:10,175 --> 00:38:12,435
Saya tidak pernah mendengar seperti itu
bukan tingkah laku pergigian.

541
00:38:12,520 --> 00:38:15,640
Beri saya kot saya. - Senator
Crockett, saya rasa anda mengikuti...

542
00:38:15,675 --> 00:38:17,203
melainkan Senator Demmet melakukannya
sekali lagi untuk mencuba.

543
00:38:17,238 --> 00:38:20,939
Apakah kepahlawanan itu, Tom?
- Adakah anda fikir dia tidak menembak saya juga?

544
00:38:20,974 --> 00:38:24,902
kenapa tidak. Tiada sebab mengapa
membunuh seorang lelaki kerana penghakiman yang salah.

545
00:38:25,943 --> 00:38:28,434
Mereka kata saya penembak yang lebih baik daripada
Demeter, tetapi biarkan saya terkutuk ...

546
00:38:28,475 --> 00:38:30,920
jika saya menembak lelaki
yang tidak dapat mengambilnya kembali. - Baik saya mahupun saya.

547
00:38:30,955 --> 00:38:32,983
Anda akan memberi saya resipi kemudian
untuk tinggal tetamu saya...

548
00:38:33,024 --> 00:38:34,466
jika saya sayang rakyat saya
untuk tidur?

549
00:38:34,501 --> 00:38:37,585
saya tidak. - Jo tiga piła
dan saya akan keluar dari sini dengan kekuatan.

550
00:38:37,620 --> 00:38:39,201
Saya juga.
- Kita semua.

551
00:38:39,242 --> 00:38:41,879
Awak bodoh, Tom.
Orang bodoh yang mempunyai keberanian.

552
00:38:43,578 --> 00:38:45,801
Tetapi minum wiski.
- Idea yang bagus.

553
00:38:45,836 --> 00:38:47,436
Idea yang sangat baik! - Sebahagian daripada saya sendiri
wiski terbaik.

554
00:38:47,477 --> 00:38:49,327
Vicente.
- Selepas anda, tuan-tuan.

555
00:38:51,242 --> 00:38:54,952
Di sini anda. Saya bercadang untuk melakukannya
Saya pergi dari sini. - Terima kasih.

556
00:38:55,909 --> 00:38:57,493
Tom.

557
00:38:59,397 --> 00:39:02,713
Lebih baik melakukan sesuatu dengan yang ini.
- Biar saya tenangkan orang-orang ini dahulu.

558
00:39:03,048 --> 00:39:05,201
Apa sahaja yang perlu dilakukan seterusnya
beberapa minit tidak mengapa.

559
00:39:05,336 --> 00:39:06,956
Bolehkah anda meminta maaf kepada saya, anda berdua?

560
00:39:15,863 --> 00:39:19,155
Kurang satu cawan wain di dalam tudung,
dan Demmet akan membunuh lelaki anda.

561
00:39:19,966 --> 00:39:22,395
Apa yang saya patut buat?
- Bukan?

562
00:39:23,644 --> 00:39:26,122
Saya tidak pernah terfikir tentang itu
dengan cara itu. - Dia.

563
00:39:29,048 --> 00:39:30,724
Ya, saya rasa begitu.

564
00:39:31,159 --> 00:39:35,562
Sejak ketika saya menyiarkan akhbar, kami begitu kerap
bersama, berjuang untuk perkara yang sama.

565
00:39:36,012 --> 00:39:38,410
Dia pasti kita akan mempunyai satu
pada hari itu, dan saya ...

566
00:39:38,445 --> 00:39:41,959
Adakah dia pasti?
- Adakah itu membuatkan anda terkejut?

567
00:39:42,693 --> 00:39:46,062
Tidak. Saya rasa dia tahu apa yang dia lakukan,
saya iri kepadanya.

568
00:39:46,181 --> 00:39:50,123
Oleh itu? - Seronok dapat anak
yang boleh dianggap sebagai gula.

569
00:39:50,158 --> 00:39:52,080
Tidak banyak keterujaan
tetapi ia bagus.

570
00:39:53,329 --> 00:39:57,415
Saya tidak pernah bertuah dengan awak.
- Adakah anda suka gadis seperti itu?

571
00:39:57,850 --> 00:40:01,467
Terus terang, tidak. saya minta maaf
jo ne to...

572
00:40:02,002 --> 00:40:04,319
Saya tidak fikir anda
benda macam tu.

573
00:40:05,420 --> 00:40:06,761
adakah awak

574
00:40:08,778 --> 00:40:10,102
adakah awak

575
00:40:12,837 --> 00:40:14,200
adakah saya

576
00:40:17,360 --> 00:40:18,705
Datang sini.

577
00:40:28,328 --> 00:40:32,645
Sekarang beritahu saya siapa awak?
- Seorang lelaki yang mencintai awak.

578
00:40:34,085 --> 00:40:38,275
Awak tipu bila awak sebut nama awak.
- Saya tidak ketawa sekarang.

579
00:40:53,383 --> 00:40:55,084
Jika tiada perkara seperti itu,
Saya akan pergi.

580
00:40:56,618 --> 00:41:00,076
Itu hanya kerana saya lebih suka untuk tidak minum
Wain Tom Craden malam ini.

581
00:41:00,417 --> 00:41:02,810
Dan pada kali seterusnya saya mendapatnya,
dia akan buat lagi.

582
00:41:03,822 --> 00:41:06,666
Dan saya minta maaf.
- Saya tidak akan berada di tempat anda.

583
00:41:06,701 --> 00:41:08,314
Saya ragu ia akan masuk akal.

584
00:41:16,302 --> 00:41:19,506
Kemudian Craden bertanya kepada senator ya
Mereka berkata mereka tidak akan pergi.

585
00:41:19,841 --> 00:41:22,639
Semua orang masuk ke dalam kecuali
Cik Ronde dan saya, dan...

586
00:41:23,680 --> 00:41:28,883
Nah, itu kira-kira segala-galanya.
- Anda terlepas satu butiran.

587
00:41:28,923 --> 00:41:31,220
Awak tak beritahu saya awak jatuh cinta.

588
00:41:32,024 --> 00:41:35,294
Kenapa awak cakap macam tu? - Saya mempunyai satu hari
lembu yang memberi susu,

589
00:41:35,329 --> 00:41:38,649
setiap kali mereka ditinggalkan tanpa susu
Ia kelihatan seperti anda sekarang.

590
00:41:38,984 --> 00:41:42,465
Ia adalah cinta.
- Saya rasa saya lakukan.

591
00:41:42,805 --> 00:41:45,907
Adakah sesiapa tahu siapa anda dan mengapa anda berada di sini?
- Tidak.

592
00:41:45,942 --> 00:41:50,311
Nak, awak dalam masalah.
Kami memerlukan senator anda,

593
00:41:50,346 --> 00:41:53,304
Adakah dia mengubah fikiran anda mengenainya?
kerja selesai dengan Andy Jackson?

594
00:41:53,339 --> 00:41:55,817
Kami tidak banyak bercakap.
- Apakah jenis jawapan itu?

595
00:41:55,852 --> 00:41:59,018
Saya akan mengatakannya dengan cara ini,
Saya sentiasa menjadi pengembara.

596
00:41:59,053 --> 00:42:02,095
Ini adalah kali pertama dalam hidup saya
bahawa saya mahukan seorang wanita. - Apa?

597
00:42:02,130 --> 00:42:06,150
Awak dengar, ini kali pertama dalam hidup saya
bahawa saya mahu seseorang dilatih.

598
00:42:06,185 --> 00:42:10,216
Dan saya akan berkahwin, walaupun barang awak
dunia, kepercayaan anda ...

599
00:42:10,251 --> 00:42:14,093
Saya tidak mempunyai kepercayaan, Kebimbangan, Texas,
namun, mereka menjaga diri mereka sendiri.

600
00:42:14,128 --> 00:42:16,395
Saya menunggang dan berjuang untuk
wang selama 10 tahun yang lalu.

601
00:42:16,435 --> 00:42:18,084
Ia untuk saya
Hanya satu perkara lagi.

602
00:42:18,124 --> 00:42:21,080
Dia bukan hanya seorang wanita lain.
- Sudah tentu tidak.

603
00:42:21,312 --> 00:42:23,353
satu ciuman,
atau mungkin dua,

604
00:42:23,388 --> 00:42:26,578
dan anda sudah bersedia untuk menghidupkan
sisi yang paling sesuai dengannya.

605
00:42:27,292 --> 00:42:29,802
Adakah anda fikir ia adalah ciuman anda
Adakah anda bermaksud perkara yang sama kepadanya?

606
00:42:30,023 --> 00:42:33,016
boleh jadi.
- Jangan gila, Dev.

607
00:42:33,051 --> 00:42:36,206
Lelaki dari keluarganya telah dibunuh
untuk Texas. Seorang patriot dilahirkan.

608
00:42:36,241 --> 00:42:38,388
Dia tidak berjuang untuk wang.

609
00:42:38,423 --> 00:42:43,846
Beritahu dia apa yang dia lakukan dan dia tidak akan melihat anda
jangan sesekali tengok. - Kita akan lihat itu.

610
00:42:46,481 --> 00:42:48,721
awak nak pergi mana?
- Biarkan saya mendengar senator anda ...

611
00:42:48,756 --> 00:42:51,476
dan saya menyimpannya dalam hidup saya
sehingga saya mendengar Sam Houston.

612
00:42:52,207 --> 00:42:53,952
Dia menjaga dirinya.

613
00:42:54,702 --> 00:42:58,817
Bayar dan makan haiwan peliharaan anda, kami akan pergi.
- Sekarang saya mempunyai begitu ramai raja?

614
00:42:58,857 --> 00:43:01,737
Jimat duit. Mizette mempunyai ace.
- Bagaimana awak tahu?

615
00:43:01,772 --> 00:43:04,567
Anda mempunyainya di New Orleans,
Saya mengira bahawa anda membawa mereka bersama anda.

616
00:43:05,756 --> 00:43:08,085
Seth, adakah anda membawa tali?
- Ya, jika dia menggantung saya,

617
00:43:08,125 --> 00:43:10,987
Saya mahu selesa.
- Anda akan selesa.

618
00:43:11,227 --> 00:43:12,496
awak pergi mana?
- Dengan awak.

619
00:43:12,536 --> 00:43:15,626
Oh, tidak. - Oh, Dev, tangan ini
Saya tidak kisah apa-apa.

620
00:43:15,661 --> 00:43:19,202
Saya dan Sam Houston bergaduh sekali
dengan 100 tangan tanpa tangan,

621
00:43:19,242 --> 00:43:22,179
Kami hanya bergaduh dengan gigi.
- Gigi apa?

622
00:43:56,411 --> 00:43:58,209
<i>Tiinina! </ i>

623
00:44:00,006 --> 00:44:03,302
Buka pintu pagar, cepat. </ i>

624
00:44:44,826 --> 00:44:46,591
Awak bebas.
Sekarang saya boleh melakukannya sendiri.

625
00:44:46,626 --> 00:44:48,785
Mungkin anda patut
Revolver lagi? - Tidak.

626
00:44:48,948 --> 00:44:51,037
Selepas awak, gemuk.

627
00:44:53,757 --> 00:44:55,144
Jangan tekan saya, jangan tekan.

628
00:44:55,179 --> 00:44:57,549
Nasib orang kita mesti tidak
dipecahkan melalui roti kosong.

629
00:44:57,584 --> 00:44:59,217
Biarkan saya mengisinya,
senator.

630
00:44:59,252 --> 00:45:00,813
& Lt; i & gt; Ia tidak akan diperlukan. </ i>

631
00:45:02,591 --> 00:45:05,832
Saya pasti tuan-tuan lebih suka
membuat keputusan di dewan kongres.

632
00:45:07,408 --> 00:45:10,067
Martha memberitahu saya anda telah pergi,
dia tidak memberitahu saya dia akan kembali.

633
00:45:10,102 --> 00:45:13,072
Saya bukan di sini sebagai tetamu.
- Itulah yang saya fikirkan.

634
00:45:13,587 --> 00:45:14,889
Saya jarang membawa pistol di dalam rumah,

635
00:45:14,929 --> 00:45:17,208
jika saya berkata sesuatu tentang
Dengan meja yang menyinggung perasaan anda ...

636
00:45:17,243 --> 00:45:19,120
Vicente dan orang anda
kod terikat di pintu pagar.

637
00:45:19,160 --> 00:45:20,875
Saya datang kepada tetamu awak
Saya akan meninggalkan rumah.

638
00:45:21,010 --> 00:45:22,946
Anda bebas untuk pergi, tuan-tuan.

639
00:45:22,981 --> 00:45:25,953
Saya kurang faham.
- Saya akan katakan seperti ini.

640
00:45:25,988 --> 00:45:28,035
Seperti anda, saya adalah lampiran.

641
00:45:28,828 --> 00:45:30,317
Anda akan mendapati kuda anda di dalam kuda.

642
00:45:30,352 --> 00:45:33,957
Saya tidak tahu sama ada saya mahukannya, jika ia
Itulah cara anda melakukannya.

643
00:45:33,992 --> 00:45:36,438
Anda semua tahu ia adalah Houston
terhadap aneksasi.

644
00:45:36,473 --> 00:45:38,175
Ia tidak akan berlaku apabila saya melihatnya.

645
00:45:38,310 --> 00:45:41,197
Saya membawa surat daripada Andrew Jackson
untuk Houston, yang menjamin ...

646
00:45:41,232 --> 00:45:43,721
bahawa Amerika Syarikat
untuk menerima Texas dalam Kesatuan.

647
00:45:43,756 --> 00:45:45,877
Adakah ia menjamin tentera
sekiranya berlaku peperangan?

648
00:45:45,912 --> 00:45:48,281
Jaminan.
- Saya akan lakukan itu.

649
00:45:48,704 --> 00:45:51,595
Sebenarnya, saya sudah bersedia untuk melawan
dan saya pergi dari sini selama kira-kira 10 minit.

650
00:45:51,630 --> 00:45:54,138
Saya bersama awak. - Saya gembira
Apa yang lelaki ini lakukan kepada saya adalah usaha.

651
00:45:54,173 --> 00:45:55,734
jom pergi.

652
00:46:02,192 --> 00:46:03,767
& Lt; i & gt; Hanya seketika. </ i>

653
00:46:07,963 --> 00:46:09,790
Ia tidak kelihatan seperti la.

654
00:46:10,188 --> 00:46:12,597
Apa yang saya katakan?
- Tiada resipi.

655
00:46:12,632 --> 00:46:14,996
Awak biarkan saya percaya pada la
membuat saya bodoh.

656
00:46:15,031 --> 00:46:16,766
Saya tidak keseorangan, Tom.

657
00:46:16,801 --> 00:46:19,772
Encik Jones sangat mudah menyesuaikan diri
dalam menipu orang.

658
00:46:20,007 --> 00:46:22,512
Anda sangat licik, Encik Jones,
sangat licik.

659
00:46:23,250 --> 00:46:25,942
Nama saya Burke.
- Saya hanya memikirkan itu.

660
00:46:26,281 --> 00:46:28,158
Apa yang berlaku kepada Martha?

661
00:46:32,209 --> 00:46:34,042
Saya cium dia
dan saya cakap saya sayang dia.

662
00:46:34,400 --> 00:46:36,855
Adakah dia akan berkata lagi kepada Tom
ya ada revolver? - Ya.

663
00:46:36,890 --> 00:46:39,794
Lepas tu biar saya bawakan dia.
- Dia boleh menjadi terlalu banyak daripada saya,

664
00:46:39,829 --> 00:46:42,857
dan saya tidak boleh membiarkan saya mati malam ini.
- Adalah bijak jika anda membunuh saya segera.

665
00:46:42,992 --> 00:46:44,998
Saya lebih suka tidak.

666
00:46:45,633 --> 00:46:47,469
Saya patut mengikat kamu berdua.

667
00:46:47,704 --> 00:46:50,153
Tetapi saya minta maaf untuk mengatakan tidak
pergi dengan saya pada awal pagi.

668
00:46:50,333 --> 00:46:52,541
ada. Sekarang pergi!

669
00:47:01,279 --> 00:47:03,158
Saya minta maaf kepada Tome.

670
00:47:03,188 --> 00:47:05,681
Saya tidak dapat menjelaskan perkara sedemikian.
Apabila saya melihatnya sesuatu telah berlaku.

671
00:47:05,721 --> 00:47:07,352
Tiada justifikasi,
apa yang dia lakukan sudah berakhir.

672
00:47:07,392 --> 00:47:09,385
Semua yang perlu kita uruskan
Dia akan melakukan perkara berikut.

673
00:47:10,875 --> 00:47:15,176
Idea tentang Houston, sudah tentu.
Dengan Jaminan Jackson untuk Kesatuan.

674
00:47:15,653 --> 00:47:18,876
Jika saya mengejarnya, saya hanya akan
Saya boleh menghalangnya dengan peluru.

675
00:47:19,211 --> 00:47:21,036
Adakah anda perlu pergi?

676
00:47:22,209 --> 00:47:24,423
Terpulang kepada anda untuk membuat keputusan.

677
00:47:35,373 --> 00:47:37,026
dah pagi.

678
00:48:19,286 --> 00:48:20,644
Pagi dah nak.

679
00:48:21,125 --> 00:48:23,163
Saya terlupa untuk berhenti
sejurus selepas pono.

680
00:49:17,477 --> 00:49:18,793
Berhenti!

681
00:49:22,071 --> 00:49:23,508
Di sana anda, gunakan anak anjing anda.

682
00:50:10,790 --> 00:50:12,187
Ia sudah berakhir.

683
00:50:12,626 --> 00:50:14,064
Awak tunggu sini, saya pergi sendiri.

684
00:50:14,624 --> 00:50:17,722
Apacs ini tidak aman.
Saya tidak mahu fikir kita seorang pejuang.

685
00:51:04,224 --> 00:51:08,498
Saya datang untuk bercakap dengan Houston,
Gavran, Colonneh.

686
00:51:08,738 --> 00:51:10,158
Colonneh?

687
00:51:49,263 --> 00:51:51,621
Burke! Dev Burke.

688
00:51:52,101 --> 00:51:54,860
Adakah anda datang dari Nacogdoches?
- Dari Nexhvila, Jeneral.

689
00:51:55,379 --> 00:51:56,899
Saya gembira melihat awak.

690
00:51:57,458 --> 00:52:00,292
Ini kawan-kawan saya, ketua
Apa saya naroda,

691
00:52:00,693 --> 00:52:03,193
yang meminta saya menjawab
kontroversi jelapang mereka.

692
00:52:03,532 --> 00:52:07,712
Taana, Burke.
- Ya. </ I>

693
00:52:09,488 --> 00:52:11,845
Nah, Dev, apa yang membawa awak ke sini?

694
00:52:12,082 --> 00:52:14,859
Daripada Andrew Jackson. saya pernah
bersamanya ketika dia menulisnya.

695
00:52:14,960 --> 00:52:18,479
Adakah dia bercakap baik tentang saya?
- Dia keliru,

696
00:52:18,799 --> 00:52:21,996
Ucapan anda menentang pengilhakan.
- Adakah Andy percaya itu?

697
00:52:22,355 --> 00:52:24,635
Seperti semua Texas, kata-kata anda
adalah agak jelas.

698
00:52:24,875 --> 00:52:28,120
Kata-kata saya adalah untuk orang bodoh.
Tiga kali, Texas berdiri ...

699
00:52:28,160 --> 00:52:31,387
sebagai seorang pemuda di hadapan altar dan
dia telah dinafikan tiga kali.

700
00:52:31,627 --> 00:52:35,624
Ada sesuatu yang dinamakan kebanggaan,
dan kami mempunyai orang Texas sepenuhnya.

701
00:52:36,104 --> 00:52:39,059
Saya faham itu, tuan, atau apa itu
dengan kontrak dengan Mexico?

702
00:52:39,420 --> 00:52:43,616
Ah, itu? Ia hanya untuk mencipta ketakutan
di kepala mereka yang menutup pintu kami,

703
00:52:43,695 --> 00:52:45,526
orang bodoh itu, di Waitington,

704
00:52:45,566 --> 00:52:48,318
yang memberontak terhadap kami kerana
hamba kita.

705
00:52:48,374 --> 00:52:51,412
Saya terpaksa mengambil satu
tindakan terhadap mereka. Dan saya lakukan.

706
00:52:52,969 --> 00:52:55,246
Saya menggunakan helah yang saya pelajari
daripada Andy sendiri.

707
00:52:55,446 --> 00:52:57,868
Saya fikir dia akan faham.
- Kemudian anda akan bercakap lagi ...

708
00:52:57,908 --> 00:53:00,122
untuk kebimbangan bilakah masa yang sesuai?
- Ya, ho.

709
00:53:00,243 --> 00:53:02,642
Dan surat ini meyakinkan saya
bahawa ia tidak akan bertahan lama.

710
00:53:03,081 --> 00:53:06,581
Sebab itu Andy boleh bertenang.
Beritahu dia bahawa lelaki yang...

711
00:53:06,621 --> 00:53:10,114
memeranginya menentang British,
jo berdiri di sisinya.

712
00:53:10,394 --> 00:53:12,983
And tell him it's Sam
Houston mengeluarkan rakyat Texas.

713
00:53:15,352 --> 00:53:17,095
Tom Craden.

714
00:53:21,584 --> 00:53:23,818
Dia bawa awak ke sini
di seberang Pekos?

715
00:53:24,062 --> 00:53:26,420
Saya cedera oleh penipu tetapi diri saya sendiri
bukannya satu daripada dua.

716
00:53:26,500 --> 00:53:28,059
Saya tidak suka khabar angin itu.
- Revolver Nosi.

717
00:53:28,218 --> 00:53:31,417
kamu bodoh! Lembah ini suci,
mereka adalah konsul keamanan.

718
00:53:34,452 --> 00:53:37,890
Jika awak bangun, sama ada awak atau saya
Saya tidak dapat membantu.

719
00:53:39,088 --> 00:53:40,048
Well, Tom ...

720
00:53:40,328 --> 00:53:43,726
kamu memanggil kami orang buangan,
awak ada lagi nak buat?

721
00:53:43,887 --> 00:53:46,562
Apa lagi nak cakap, awak tinggalkan kami
untuk percaya kepada republik,

722
00:53:46,600 --> 00:53:49,719
dan saya dapati bahawa anda telah bermain
dasar. - Kadang-kadang ini perlu.

723
00:53:49,999 --> 00:53:51,838
Saya melakukan apa yang saya fikirkan
itu yang terbaik untuk Texas,

724
00:53:52,237 --> 00:53:54,836
jika mereka dibiarkan begitu sahaja
kemusnahan langsung,

725
00:53:55,076 --> 00:53:57,354
tetapi sebagai sebuah negara dalam Kesatuan ...
- Drlja u Uniji?

726
00:53:57,714 --> 00:54:01,228
Suara kurang ajar di kongres, undang-undang
dibuat oleh orang yang membenci kita,

727
00:54:01,508 --> 00:54:03,907
pengemis itu berdiri dengan rendah diri sebelum ini
tuannya.

728
00:54:04,266 --> 00:54:08,144
Adakah itu yang kau pedulikan, Tom,
bahawa Texas mungkin menjadi kurang penting,

729
00:54:08,424 --> 00:54:13,538
atau anda boleh jadi. saya kenal awak.
Nama besarnya untuk dirinya sendiri,

730
00:54:13,858 --> 00:54:15,657
untuk menjadi yang seterusnya
Presiden Texas.

731
00:54:15,977 --> 00:54:20,533
But they will not sacrifice the welfare of others
kerana cita-cita peribadi anda.

732
00:54:22,452 --> 00:54:24,599
Terdapat banyak warna yang akan menjadi
setuju dengan lelaki ini,

733
00:54:24,634 --> 00:54:25,988
Ia adalah Presiden Jones
salah seorang daripada mereka.

734
00:54:26,028 --> 00:54:27,567
Anson Jones akan melakukannya
Apa yang saya akan katakan kepadanya.

735
00:54:27,606 --> 00:54:30,704
Apabila mesej dari utara adalah bahawa mereka
mengundi untuk menerima kami,

736
00:54:30,764 --> 00:54:32,664
Saya akan bercakap dengan Jones.

737
00:54:33,065 --> 00:54:37,060
Sehingga itu, ini adalah kawan saya,
yang memerlukan bantuan saya.

738
00:54:37,095 --> 00:54:39,015
Tetapi bagaimana jika Texas tersentak?
berjumpa dengan segera?

739
00:54:39,236 --> 00:54:41,594
Perjanjian dengan Mexico mungkin ditandatangani
sebelum awak balik.

740
00:54:41,833 --> 00:54:45,192
Tidak jika saya menyuruhnya menunggu.
Geronimo, bos saya.

741
00:54:45,472 --> 00:54:47,171
Adakah saya mendapat kebenaran anda untuk pergi?

742
00:54:47,270 --> 00:54:48,870
Nah, terdapat setitik di bukit di bukit,

743
00:54:49,349 --> 00:54:52,184
awak boleh tinggal di bilik saya
tetapi anda juga pergi pada waktu pagi.

744
00:54:55,022 --> 00:54:56,581
Saya akan pergi malam ini.

745
00:55:06,172 --> 00:55:08,251
Saya akan memberikan anda surat untuk
Presiden Jones,

746
00:55:08,571 --> 00:55:11,129
dia akan memutuskan mana-mana perundangan
sehingga saya sampai di sana.

747
00:55:12,029 --> 00:55:14,327
Adakah mereka akan membawa kita bersama kita?
- Saya tidak fikir begitu, tuan.

748
00:55:14,726 --> 00:55:16,846
Nampaknya semua orang tergesa-gesa
sudah.

749
00:55:17,205 --> 00:55:19,641
Baiklah. Saya tidak akan merokok.

750
00:55:34,428 --> 00:55:38,024
Mangus Colorado memberitahu saya bahawa jika anda
dan Craden menyanyi di sepanjang jalan yang sama ...

751
00:55:38,059 --> 00:55:40,345
boleh ada masalah.
Dan dia betul.

752
00:55:40,774 --> 00:55:44,942
Geronimo, saya sayang kawan saya
mengambil laluan gunung ke Pekosa.

753
00:55:45,497 --> 00:55:47,277
Serius, Dev.
- Terima kasih, Ser.

754
00:55:47,337 --> 00:55:48,816
Dan perjalanan yang bahagia.

755
00:56:09,720 --> 00:56:11,979
Apabila saya menjadi ketua, saya akan
mempunyai pistol seperti itu.

756
00:56:12,515 --> 00:56:14,795
Bukankah Takashi ayah awak?

757
00:56:14,830 --> 00:56:17,494
Anak Wizard boleh jadi
Saya minta maaf, bukan ketua.

758
00:56:17,691 --> 00:56:19,130
Saya akan menjadi ketua.

759
00:56:26,063 --> 00:56:29,232
Vicente, Carlos dan Mario, Tunggu di sini.
Jika Burke cuba untuk melalui, bunuh dia.

760
00:56:29,300 --> 00:56:31,291
Saya faham, tuan.
Tetapi bagaimana jika dia mengalami khayal kedua?

761
00:56:31,331 --> 00:56:32,498
Saya akan ke sana bersama Alfred.

762
00:56:49,285 --> 00:56:52,481
Sekarang saya mengetuk awak. Perjalanan anda ada di sana.
- Terima kasih, Geronimo.

763
00:56:53,180 --> 00:56:55,479
Beritahu ayah kamu dia membesarkan pahlawan itu
yang akan menjadi ketua suatu hari nanti.

764
00:57:26,893 --> 00:57:27,932
di sana.

765
00:57:30,650 --> 00:57:31,989
Dia dikebumikan.

766
00:57:42,359 --> 00:57:44,778
Pastikan ia terbuka.
Dia pelik.

767
00:58:26,679 --> 00:58:28,737
Saya rasa kita membunuhnya.

768
00:58:33,548 --> 00:58:34,994
  iv je!

769
00:58:35,543 --> 00:58:36,430
Awas!

770
00:58:37,126 --> 00:58:38,357
Awas!

771
00:58:40,803 --> 00:58:42,460
Bunuh ia!

772
00:58:56,362 --> 00:58:57,939
<I> Tembak! Tembak! Ayuh, tembak. </ I>

773
00:58:57,974 --> 00:58:59,872
& Lt; i & gt; Saya tidak mahu apa-apa belas kasihan
daripada awak. Api! </ I>

774
00:59:06,824 --> 00:59:08,790
Ayuh, ayuh. Ayuh!

775
00:59:43,084 --> 00:59:44,589
<I> seketika. saya datang. </ I>

776
00:59:48,013 --> 00:59:50,468
Saya nak jumpa Cik Rondu.
- Tidur, tuan. buat esok.

777
00:59:50,587 --> 00:59:53,706
Tidak tidak. Malam ini. Sekarang.
- Tolong, tuan. Dia telah jatuh.

778
00:59:53,765 --> 00:59:57,025
Conchita, siapa ini? - Seorang lelaki,
Saya harap saya dapat melihat awak.

779
01:00:06,995 --> 01:00:08,494
Tidak mengapa, Conchita.

780
01:00:23,067 --> 01:00:24,520
Di mana Tom?

781
01:00:25,019 --> 01:00:26,656
Apa yang awak buat pada dia?

782
01:00:28,095 --> 01:00:31,172
Anda membunuhnya, bukan?
adakah ia

783
01:00:31,207 --> 01:00:33,811
Bukankah itu dia hteo
saya untuk melakukannya?

784
01:00:55,111 --> 01:00:56,970
bagus. Ia adalah.

785
01:00:57,770 --> 01:01:00,068
Saya mempunyai peluang untuk membunuhnya,
tetapi saya tidak melakukannya.

786
01:01:00,768 --> 01:01:02,467
Adakah saya akan tahu mengapa saya tidak melakukannya?

787
01:01:09,059 --> 01:01:11,698
Selagi Tom iv,
dia tidak berminat dengan itu.

788
01:01:13,656 --> 01:01:16,874
Terima kasih kerana memberitahu saya.
Itu yang saya ingin tahu.

789
01:01:17,603 --> 01:01:19,318
Dev, Tunggu.

790
01:01:20,170 --> 01:01:23,207
Dia berminat dengan saya.
- Awak tahu,

791
01:01:23,287 --> 01:01:27,504
hanya ho e bahawa saya mengatakannya,
adakah ia Itu untuk awak.

792
01:01:28,204 --> 01:01:31,442
Saya tahu jika saya membunuhnya, anda tidak akan melakukannya
jangan pernah maafkan saya, walaupun dia suka saya.

793
01:01:32,222 --> 01:01:35,167
Awak banyak uveren kan?
Sangat uveren?

794
01:01:35,202 --> 01:01:37,020
Ya, saya.
Mengenai banyak perkara sekarang.

795
01:01:37,055 --> 01:01:38,753
Anda dan Craden bukan Texas.

796
01:01:39,073 --> 01:01:42,214
Anda fikir anda berdua berada dalam keadaan yang sama
berpihak dan memperjuangkan perkara yang sama.

797
01:01:42,432 --> 01:01:45,729
Bi e terkejut.
Craden membina dirinya untuk kemuliaan.

798
01:01:45,769 --> 01:01:47,532
Dia mahu menjadi seterusnya
Presiden Texas.

799
01:01:47,632 --> 01:01:50,709
Saya tidak percaya.
Tom melakukan perkara yang sama seperti saya.

800
01:01:50,744 --> 01:01:53,617
Negara bebas di mana orang boleh
Tetap tenang dan bahagia.

801
01:01:54,058 --> 01:01:56,970
Dan jika satu hari dipilih untuk
presiden akan berbangga dengannya.

802
01:01:57,005 --> 01:01:59,675
Dan Texas akan bertuah kerana dia
seorang yang hebat, seorang yang sangat besar.

803
01:01:59,715 --> 01:02:02,233
Dan anda akan menjadi orang besar.
- Moya dan ho u.

804
01:02:02,273 --> 01:02:04,572
Dan bulan adalah satu-satunya
Apa yang anda ambil berat sebenarnya.

805
01:02:16,402 --> 01:02:20,827
Beritahu saya sesuatu. Jika dia mahu
Buaian untuk menyerah pada perjuangan mereka ...

806
01:02:20,862 --> 01:02:24,543
terhadap kebimbangan untuk anda,
apa jawapan dia?

807
01:02:25,735 --> 01:02:28,171
Tidak. Sudah tentu ia akan menjadi "tidak".

808
01:02:30,434 --> 01:02:33,678
Ini adalah surat daripada Sam Huston.
Saya bercakap dengannya beberapa hari lalu.

809
01:02:34,320 --> 01:02:37,316
Dia menyertai Kesatuan. Craden ia
Dia berada di sana dan mendengarnya.

810
01:02:38,624 --> 01:02:40,819
Jika saya mengambil surat ini
Anson Jones,

811
01:02:41,448 --> 01:02:44,307
cara ia akan menjadi
untuk pengilhakan yang selamat.

812
01:02:45,561 --> 01:02:47,635
Mulakan jika anda melakukannya,
buang ke dalam api.

813
01:03:05,343 --> 01:03:06,989
Lihat, Martha, awak sayang saya.

814
01:03:07,224 --> 01:03:10,316
Jadi jangan minta saya mengalah
daripada apa yang saya perjuangkan.

815
01:03:11,110 --> 01:03:13,480
Dev ... - Mengapa anda menukar agama?
Itu benar, bukan?

816
01:03:13,515 --> 01:03:15,755
Saya tahu yang ini lebih daripada malam itu
di halaman rumah.

817
01:03:15,990 --> 01:03:18,030
Jangan sesekali mencium lelaki lain
dengan cara itu.

818
01:03:18,760 --> 01:03:21,565
Seseorang boleh, tetapi bukan anda.

819
01:03:29,960 --> 01:03:32,168
Selamat pagi, Josh.
- Selamat pagi. selamat pagi.

820
01:03:33,094 --> 01:03:36,145
Beritahu saya, adakah anda makan sarapan pagi
burung, atau jadi apa?

821
01:03:36,380 --> 01:03:38,278
Josh, saya tahu
baru terfikir.

822
01:03:38,319 --> 01:03:40,876
Anda seorang wartawan yang hebat, walaupun
Awak tak pernah habis sekolah.

823
01:03:40,911 --> 01:03:44,848
sekolah apa? Tidak ada satu pun daripada mereka
surat khabar dalam jarak 300 batu.

824
01:03:44,883 --> 01:03:47,339
Adakah anda sudah bersetuju pada halaman pertama?
- Oh, saya lakukan.

825
01:03:47,379 --> 01:03:50,316
Dan saya tinggalkan dua tiang
untuk kontrak itu dengan Mexico.

826
01:03:50,317 --> 01:03:53,110
Itulah perkaranya, Josh.
Tidak akan ada kontrak.

827
01:03:53,145 --> 01:03:56,744
Tidak? - Dan saya rasa begitu
bahawa Houston menyokong pengilhakan itu.

828
01:03:57,500 --> 01:04:01,584
Nah, itu dahsyat.
- Saya tidak begitu pasti tentang itu.

829
01:04:03,311 --> 01:04:06,982
Dengar... anda pasti
untuk berasa baik?

830
01:04:07,017 --> 01:04:09,940
Banyak yang dia tahu pagi ini.

831
01:04:09,975 --> 01:04:12,232
Oh, saya rasa baik.
- Kemudian beritahu saya sesuatu ...

832
01:04:12,267 --> 01:04:14,481
cara mengisi muka surat pertama
tiada artikel mengenai kontrak itu?

833
01:04:14,522 --> 01:04:16,691
Jadi ambil mana-mana ini
laporan dari Washington.

834
01:04:16,726 --> 01:04:20,010
apa? - Nah, ini satu.
Ia akan menjadi skandal besar.

835
01:04:20,245 --> 01:04:23,914
Mereka mendakwa bahawa Polk membuat kebaikan
kontrak pembelian daging lembu...

836
01:04:23,949 --> 01:04:26,089
dengan seorang petani dari Texas Utara
dengan nama...

837
01:04:41,182 --> 01:04:44,414
Apa itu? Tidak cukupkah itu?
banyak ke depan?

838
01:04:44,449 --> 01:04:46,092
ya. Tinggalkan sahaja tempat itu.

839
01:04:50,729 --> 01:04:51,860
Selamat pagi, Cik Ronda.
- Selamat pagi, Ben.

840
01:04:51,900 --> 01:04:53,286
Adakah presiden di sini?
- Ya, puan.

841
01:04:53,326 --> 01:04:55,003
Saya rasa dia mengharapkan awak.
- Terima kasih, Ben.

842
01:04:58,697 --> 01:05:03,079
Maaf, Tuan Yang Dipertua.
- Selamat pagi, Martha. Belajar, belajar.

843
01:05:03,214 --> 01:05:05,652
Anda akan disaksikan oleh sejarah tidak lama lagi
sekejap untuk republik kita.

844
01:05:05,887 --> 01:05:08,348
Saya tahu anda akan mengikutinya
cara yang betul dalam akhbar anda.

845
01:05:08,542 --> 01:05:10,194
Anda tahu Kapten Elliot
dari Kedutaan British?

846
01:05:10,234 --> 01:05:11,299
Kapten.
- Cik Ronda.

847
01:05:11,334 --> 01:05:13,069
Tandatangani perjanjian itu, tuan
setiausaha,

848
01:05:13,109 --> 01:05:15,791
dan hantar untuk kelulusan
dan pengesahan Kongres.

849
01:05:15,991 --> 01:05:17,990
Anda akan melakukannya walaupun Houston?

850
01:05:18,030 --> 01:05:21,469
Houston? - Adakah anda, Encik Burke
Tidak memberikan suratnya?

851
01:05:21,509 --> 01:05:24,253
surat? surat macam mana?
sekejap sahaja.

852
01:05:24,288 --> 01:05:26,028
sudikah awak benarkan saya
memikirkan seorang lelaki...

853
01:05:26,068 --> 01:05:27,632
memutuskan antara damai dan perang?

854
01:05:27,672 --> 01:05:29,327
Jika lelaki ini adalah Houston, ya.

855
01:05:30,371 --> 01:05:32,152
Ada seorang lelaki bernama Burke,
dia nak jumpa awak, tuan.

856
01:05:32,187 --> 01:05:34,066
Dia kata dia ada surat
daripada Sam Houston.

857
01:05:34,106 --> 01:05:36,066
Biarkan dia masuk.
- Ya, tuan.

858
01:05:39,016 --> 01:05:41,301
jawatan presiden.
Oh, Cik Ronda.

859
01:05:41,336 --> 01:05:44,378
Adakah anda mempunyai surat daripada Jeneral Houston?
- Saya faham.

860
01:05:46,282 --> 01:05:48,470
Di mana dia?
- Di sebalik sungai Pekos,

861
01:05:48,505 --> 01:05:50,478
kontrak sebenar untuk
Apa i narode.

862
01:05:56,895 --> 01:05:58,570
Anda memanggil ini mesej?

863
01:06:08,616 --> 01:06:11,240
Nah, ia adalah apabila saya mendapatnya.

864
01:06:11,400 --> 01:06:14,491
Terdapat beberapa masalah di Pekos.
Air pasti menyentuh perkataan itu.

865
01:06:14,764 --> 01:06:16,708
Dan apa dalam mesej
Patutkah saya menyanyi?

866
01:06:17,486 --> 01:06:20,546
Dikatakan bahawa undang-undang itu akan diputuskan
sehingga Houston kembali,

867
01:06:20,586 --> 01:06:22,458
dan bercakap di kongres menentang kontrak.

868
01:06:22,493 --> 01:06:25,446
menentang? Houston bersendirian
telah mencadangkan kontrak dengan Mexico.

869
01:06:25,524 --> 01:06:29,903
Itu satu strategi, tuan
Houston adalah tambahan dan sentiasa ada.

870
01:06:29,938 --> 01:06:33,129
Anda berkata demikian dengan Apache,
bila dia akan kembali ke Austin?

871
01:06:33,164 --> 01:06:34,609
Tiga minggu, sebulan.

872
01:06:34,644 --> 01:06:36,548
Tuan Yang Dipertua,
anda tidak boleh menunggu begitu lama.

873
01:06:36,583 --> 01:06:39,272
Bukankah saya telah mencadangkan kepada anda kepentingan
masa dalam yang lama ini.

874
01:06:39,307 --> 01:06:41,350
Saya ingin mengetahui jika
lelaki ini bercakap benar,

875
01:06:41,450 --> 01:06:43,217
Untuk menandatangani kertas ini ialah
satu perkara,

876
01:06:43,252 --> 01:06:46,647
tetapi mengadakan kongres untuk ratifikasi
kontrak menentang Sam Houston,

877
01:06:46,682 --> 01:06:48,967
boleh bawa seribu orang
yang akan bersandar kepada Austin.

878
01:06:49,206 --> 01:06:52,284
Jika mereka tidak mendaftar, mereka boleh membawa lima
kali lebih banyak dibaca oleh Rio Grande.

879
01:06:52,319 --> 01:06:54,380
Saya pasti Encik Burke
Dia tahu ini perang.

880
01:06:54,415 --> 01:06:57,369
Perang semasa dengan Mexico.
- Saya tahu.

881
01:06:57,404 --> 01:06:59,423
Dan bagaimana kita akan melawan mereka?
Dengan pasukan mana?

882
01:06:59,458 --> 01:07:02,484
Dengan tentera dari Kesatuan.
- Bagaimana kita hendak memberi mereka makan?

883
01:07:03,019 --> 01:07:05,625
Dengan daging lembu, saya rasa.
Kami mempunyai cukup di sini di Texas.

884
01:07:05,660 --> 01:07:08,693
daging lembu awak? daging lembu
yang manakah anda akan jual kepada tentera?

885
01:07:10,403 --> 01:07:13,434
Tuan Yang Dipertua, lelaki ini
la ov. Pengembara Murah...

886
01:07:13,469 --> 01:07:16,744
Diupah oleh Andrew Jackson ya
keuntungan atas penyatuan Texas.

887
01:07:22,741 --> 01:07:24,153
Apa yang anda katakan tentang ini?

888
01:07:25,526 --> 01:07:27,271
SENAT MENENTANG KONTRAK
TENTANG PENGHANTARAN GOVEDINE

889
01:07:27,312 --> 01:07:29,110
SKANDAL HENDAKLAH DIMASUKKAN POLK
DAN STOJAR DENGAN NAMA BURKE

890
01:07:33,678 --> 01:07:35,881
Adakah ini bermakna anda tidak akan
untuk menunggu Houston?

891
01:07:35,916 --> 01:07:38,969
ya. Saya doakan anda hari yang baik, tuan.

892
01:07:50,611 --> 01:07:52,094
Hantar kontrak,
Encik Smith,

893
01:07:52,134 --> 01:07:54,535
kemudian mengadakan kongres
untuk sesi khas...

894
01:07:54,570 --> 01:07:56,877
untuk pengesahan segera kontrak.
- Ya tuan.

895
01:07:56,917 --> 01:07:59,176
Adakah ini untuk penerbitan,
Tuan Yang Dipertua? - Ia adalah.

896
01:07:59,216 --> 01:08:03,255
Terima kasih, tuan. - Salam saya,
Tuan Yang Dipertua.

897
01:08:12,502 --> 01:08:17,306
sekejap sahaja. Kuda ini kepunyaan
Craden, bawa dia balik.

898
01:08:17,878 --> 01:08:20,134
Dan saya kembalikan dia
dan isterinya, sama.

899
01:08:26,766 --> 01:08:28,885
  ta ове e? Kita tidak boleh melakukannya begitu sahaja
Duduk di sini dan tidak berbuat apa-apa.

900
01:08:29,005 --> 01:08:30,729
Kita kena mulakan
semacam pergaduhan.

901
01:08:30,770 --> 01:08:33,261
Apa yang kita katakan kepada Andrew Jackson?
Ini akan membunuhnya.

902
01:08:35,320 --> 01:08:39,788
Tuan-tuan... tuan-tuan. Awak juga, Minnie.
Kami telah berbual selama sejam...

903
01:08:39,823 --> 01:08:42,554
dan tiada siapa yang tahu jawapannya. Adakah anda tahu mengapa?
Kerana tidak ada satu pun.

904
01:08:42,594 --> 01:08:44,780
Kerana sekali lagi
Jangan cucuk dengan Jones, nak.

905
01:08:44,821 --> 01:08:46,849
Dan untuk mengingatkan saya sekali lagi
bahawa saya adalah kambing hitam?

906
01:08:46,884 --> 01:08:48,709
Tidak, terima kasih ... - Adakah tiada penyelesaian,
Encik Burke?

907
01:08:48,889 --> 01:08:51,980
Adakah kita tidak pasti dengan kesediaan orang ramai?
- Kami selamat di negara ini, Bud,

908
01:08:52,015 --> 01:08:56,141
dan itu akan mengubah keadaan sekarang.
Seorang lelaki yang bijak tahu apabila ia selesai.

909
01:08:56,490 --> 01:09:00,259
Dev! Dev! Adakah anda melihat itu?
Martha Ronda melakukannya!

910
01:09:00,299 --> 01:09:04,895
Orang ramai gila di sana di jalanan.
Martha melakukan semua ini seorang diri.

911
01:09:05,295 --> 01:09:07,330
Apa yang dia buat? - Dia mencetak keseluruhannya
perkara,

912
01:09:07,611 --> 01:09:11,728
bahawa Sam lama datang untuk pengilhakan.
- Sam? - Ya, dia ada. Tengok.

913
01:09:13,647 --> 01:09:15,606
HOUSTON TELAH DISOKONG
ANEKS!

914
01:09:15,685 --> 01:09:17,713
Ini pengampunan anda, Encik Burke. </ i>

915
01:09:18,514 --> 01:09:21,160
Biarkan Jones sekarang mengadakan sesi.

916
01:09:40,383 --> 01:09:42,463
Dia berkata Thomas mengesahkan segala-galanya
ini? - Ya tuan.

917
01:09:42,783 --> 01:09:46,894
Dan kejadian di Pekos? - Ya, tuan.
Burke bercakap benar.

918
01:09:46,929 --> 01:09:49,117
Dan suara republik itu bercakap di sana,
Tuan Yang Dipertua.

919
01:09:49,157 --> 01:09:51,180
Kita tidak boleh mengecewakan mereka sekarang.

920
01:09:51,215 --> 01:09:54,692
Baiklah, biarlah begitu.
- Burke, Presiden.

921
01:09:55,971 --> 01:09:57,661
Baiklah, Encik Burke...

922
01:09:59,162 --> 01:10:00,725
Saya berhutang maaf kepada awak, nak.

923
01:10:00,764 --> 01:10:02,381
Kami membuat anda satu kesilapan besar.
- Ser...

924
01:10:02,416 --> 01:10:04,402
Tetapi anda perlu mengakui ia adalah
kesilapan saya adalah baik hati.

925
01:10:04,483 --> 01:10:06,502
Ya tuan.
- Terima kasih, tuan. Selamat hari raya.

926
01:10:16,872 --> 01:10:18,815
Saya rasa ia sepatutnya
untuk berterima kasih.

927
01:10:19,316 --> 01:10:20,808
Untuk apa? Kenapa awak berkata benar?

928
01:10:21,349 --> 01:10:23,424
Kenapa awak berubah?
Pendapat tentang saya?

929
01:10:23,559 --> 01:10:26,023
Saya belajar bahawa kebenaran adalah itu
Anda memberitahu Presiden Jones.

930
01:10:26,343 --> 01:10:28,221
Tetapi saya tidak berubah
Pendapat tentang anda.

931
01:10:30,100 --> 01:10:33,359
Anda tahu, sukar untuk mempercayai lelaki itu
kerana anda boleh dibeli.

932
01:10:33,898 --> 01:10:36,377
Ia adalah pendapat anda, dan saya tidak akan
cuba ubah.

933
01:10:37,616 --> 01:10:39,772
Saya akan meninggalkan rumah, kerja saya
Selesai di sini.

934
01:10:40,332 --> 01:10:42,449
Saya tidak suka pergi
Kita berada di antara kita.

935
01:10:43,168 --> 01:10:46,587
Bukan semua orang, Dev,
hanya kekecewaan.

936
01:10:47,566 --> 01:10:50,564
Anda seorang wanita yang luar biasa.
- Betulkah saya?

937
01:10:51,523 --> 01:10:55,438
Ya, tetapi masih hebat.

938
01:11:27,291 --> 01:11:28,911
  trakk zna i...
- Kita tidak boleh kalah.

939
01:11:28,946 --> 01:11:31,570
Kami akan mendapat perjanjian lebih awal, kemudian
Kami mula membina empayar kami,

940
01:11:31,669 --> 01:11:33,715
kita akan mempunyai tentera dan tentera laut kita,
kami akan buat perjanjian sendiri...

941
01:11:33,756 --> 01:11:35,927
Craden! Adakah anda melihat ini?

942
01:11:35,962 --> 01:11:38,321
Houston menyokong pengilhakan.
- Bagaimana itu?

943
01:11:38,421 --> 01:11:42,301
Austin bertukar menjadi orang gila.
Anda melihat jalanan sebagai khayalan.

944
01:11:42,336 --> 01:11:44,199
Semuanya kerana kawan awak,
Cik Ronde.

945
01:11:44,518 --> 01:11:46,234
Bagaimana untuk belajar mencetak
macam tu ke?

946
01:11:48,153 --> 01:11:51,670
Malangnya, itu bukan ketawa? - Tetapi Sam ...
- Saya memberi amaran kepada awak tentang Houston.

947
01:11:51,790 --> 01:11:54,200
Dia telah menjauhkan kita dari awal lagi.
- Tidak kira Houston.

948
01:11:54,239 --> 01:11:55,614
Orang tunduk kepada satu
dan kemudian ke sisi lain.

949
01:11:55,654 --> 01:11:57,073
Mereka melancarkan dan kemudian melakukannya
apa yang akan saya katakan.

950
01:11:57,113 --> 01:11:58,937
Tetapi kongres bermesyuarat esok.

951
01:11:58,972 --> 01:12:01,513
Mood macam ni akan runtuh
persetujuan dan undian untuk pengilhakan.

952
01:12:01,548 --> 01:12:04,372
Tidak akan ada pengundian. Sehingga keadaan
jangan tukar muktamar tidak akan bermesyuarat.

953
01:12:04,407 --> 01:12:08,444
Bagaimana anda akan menghalang mereka?
- Dengan senjata.

954
01:12:08,544 --> 01:12:10,410
Vicente! kawan-kawan!

955
01:12:11,105 --> 01:12:13,451
Ludah orang dan beritahu rakan anda
Saya perlukan mereka di sini esok pagi.

956
01:12:13,890 --> 01:12:16,009
Ya, tuan. jom pergi!
- Masuk ke dalam rumah, tuan-tuan.

957
01:12:58,433 --> 01:13:00,250
Pegang kereta tu, nak.
- Hoo...

958
01:13:03,649 --> 01:13:06,628
Burke, anakku. Saya gembira
yang saya tangkap awak.

959
01:13:06,663 --> 01:13:09,465
Kami dalam masalah, masalah besar. Tom
Craden gila.

960
01:13:09,505 --> 01:13:11,681
Dia mengumpulkan tentera dan cuba melakukannya
Terima Kongres untuk mengundi.

961
01:13:11,721 --> 01:13:13,542
Dia boleh melakukannya, nak.

962
01:13:13,642 --> 01:13:15,975
Tidakkah anda mempunyai cukup orang
Austin yang akan menentangnya?

963
01:13:15,976 --> 01:13:18,242
menentang orang gila...
- Mereka lebih banyak, 20: 1.

964
01:13:18,277 --> 01:13:20,430
Itulah sebabnya anda perlu mengambil alih arahan.
Tanpa kerumitan pengalaman anda...

965
01:13:20,465 --> 01:13:22,443
budak-budak kita
pecah dalam pukulan pertama.

966
01:13:24,487 --> 01:13:25,744
Kejap lagi.

967
01:13:25,840 --> 01:13:27,248
Mesti tinggal, Dev.

968
01:13:30,506 --> 01:13:33,346
Berapa ramai orang yang anda pindahkan segera
untuk berkumpul? - Kira-kira 10, 20.

969
01:13:33,381 --> 01:13:34,809
Adakah anda, Senator Crockett?
- Perkara yang sama.

970
01:13:34,844 --> 01:13:38,378
Saya boleh lixy.
Jadi kawan-kawan, apa pendapat anda?

971
01:13:39,738 --> 01:13:42,595
Mo e menyusun saya dan Buddha.
- Saya bersama awak, Dev.

972
01:13:43,095 --> 01:13:46,245
Jangan lupa tentang saya.
- Mizette?

973
01:13:46,569 --> 01:13:48,888
Kawan, awak berpaling.
Ini gila.

974
01:13:49,248 --> 01:13:52,247
Jika kamu tidak membunuh Craden,
Orang Mexico terpaksa, dan untuk apa?

975
01:13:52,486 --> 01:13:54,444
Saya tidak bertanya kepada anda itu.
Boleh saya harapkan awak?

976
01:13:54,684 --> 01:13:58,022
Seorang lelaki lawan 20? gila sahaja
cuba menentang kuasa sedemikian.

977
01:13:58,302 --> 01:13:59,918
Adakah saya gila?
- Ya.

978
01:14:00,998 --> 01:14:04,035
saya gila.
- Ima dru tvo,

979
01:14:04,714 --> 01:14:08,084
tetapi saya perlu memberi amaran kepada anda, jika kita kalah,
menganggap kami pengkhianat...

980
01:14:08,233 --> 01:14:10,032
Craden dan rakyatnya akan mati
ramai antara kita.

981
01:14:13,067 --> 01:14:16,304
Saya tidak suka kawan awak
Encik Craden. saya tinggal.

982
01:14:16,584 --> 01:14:18,383
Saya juga.
- Kami semua tinggal.

983
01:14:19,502 --> 01:14:21,102
Baiklah. Hantar kepada orang anda.

984
01:14:24,419 --> 01:14:27,100
Encik Burke, saya fikir awak begitu
kata orang bijak tu...

985
01:14:27,139 --> 01:14:29,036
tahu bila ia selesai.

986
01:14:29,776 --> 01:14:31,715
Siapa kata saya pandai?

987
01:14:41,679 --> 01:14:43,281
Baik, kawan-kawan.
Teruskan kerja.

988
01:14:44,192 --> 01:14:47,838
Tinggalkan di sini tempat itu, ia ada
seorang senator yang perlu belajar.

989
01:14:55,224 --> 01:14:57,749
Ia tidak mungkin melalui sana
tetapi kita perlu dilindungi.

990
01:15:10,058 --> 01:15:11,916
Ia adalah masa yang tinggi,
Kamu bajingan tua.

991
01:15:11,957 --> 01:15:13,575
Hai, Cole.
- Hai, Jim.

992
01:15:13,855 --> 01:15:16,555
Saya mulakan secepat mungkin,
dan kemudian saya menunggang sepanjang malam.

993
01:15:16,654 --> 01:15:18,603
Saya gembira anda tiba tepat pada masanya.
Kami memerlukan semua orang yang boleh kami kumpulkan.

994
01:15:18,643 --> 01:15:20,473
Saya dengar mungkin ada sedikit masalah.
- Anda tidak pernah tahu.

995
01:15:20,513 --> 01:15:23,503
Itu yang saya fikirkan. Stara Betsi
Gila beraksi. - Bagus, bagus.

996
01:15:23,566 --> 01:15:26,775
Senator Demmet, adakah mereka orang?
Apa tunggu lagi - Ini yang terakhir.

997
01:15:26,810 --> 01:15:29,746
Saya akan menyambung kuda. Tinggalkan kereta
untuk menggunakannya sebagai penghadang.

998
01:15:29,874 --> 01:15:31,662
Anda mendengar apa yang dikatakan seorang lelaki.
- Ya, tuan.

999
01:15:31,702 --> 01:15:33,494
Tuan-tuan, ini dia
Dev Burke, Texas.

1000
01:15:33,529 --> 01:15:34,833
Dia bertanggungjawab di sini.
- Apa khabar?

1001
01:15:34,874 --> 01:15:36,868
Apa khabar, Encik Burke?
- Apa yang anda mahu kami lakukan?

1002
01:15:36,903 --> 01:15:38,474
Saya fikir ia adalah yang terbaik
untuk mendapatkan orang anda masuk.

1003
01:15:38,515 --> 01:15:40,358
Apa, biarkan awak bergaduh?
- Itu tidak adil.

1004
01:15:40,393 --> 01:15:42,994
Itulah sebabnya kami berada di sini.
- Tetapi anda memerlukan pejuang.

1005
01:15:43,029 --> 01:15:44,679
Sekarang kita perlukan mereka
suara awak.

1006
01:15:45,510 --> 01:15:48,332
Kita juga boleh belajar
Di dalam dan berakhir dengannya.

1007
01:15:48,971 --> 01:15:51,408
Tuan-tuan. Tuan-tuan.

1008
01:15:51,877 --> 01:15:54,415
Presiden Jones bersedia untuk
kongres kongres.

1009
01:15:54,450 --> 01:15:58,298
Dia meminta anda untuk mengambil tempat.
Ayuh tuan-tuan. Tolonglah.

1010
01:16:06,290 --> 01:16:09,369
Itu sudah memadai.
Baiklah, ambil senjatamu.

1011
01:16:09,728 --> 01:16:11,088
Mereka memandang orang di dalam.

1012
01:16:20,388 --> 01:16:22,216
Saya rasa tiba giliran saya untuk menjadi milik awak
Terima kasih, Dev.

1013
01:16:22,251 --> 01:16:25,592
Untuk apa?
- Anda memulakan rumah.

1014
01:16:25,827 --> 01:16:29,227
Dan saya terlepas banyak. selain itu,
Jika saya tinggal di sini,

1015
01:16:29,270 --> 01:16:33,148
Saya sentiasa boleh menyelesaikan kerja.
- Anda tidak boleh menipu saya.

1016
01:16:33,183 --> 01:16:35,975
Tidak ada wang di dunia yang akan
membuat seorang lelaki melakukan ini.

1017
01:16:36,548 --> 01:16:38,204
<i>Mereka akan datang! Mereka datang! </ I>

1018
01:16:38,624 --> 01:16:42,429
Craden dan orang-orangnya akan datang.
U zaklon! Mereka datang!

1019
01:16:42,529 --> 01:16:44,542
Mereka akan datang, Encik Burk.
Seluruh tentera bersamanya.

1020
01:16:44,583 --> 01:16:46,222
Kami menyelamatkan mereka cantik
Selamat datang.

1021
01:16:46,314 --> 01:16:48,173
Ini semua orang yang kita ada?
- Sudah cukup.

1022
01:16:48,208 --> 01:16:50,052
Baguslah saya ada
Revolver lagi.

1023
01:16:52,153 --> 01:16:53,461
Lebih baik dia pergi sekarang.

1024
01:16:53,501 --> 01:16:55,941
Mungkin jika saya bercakap dengan Tom?
- Ia tidak akan membantu apa-apa,

1025
01:16:55,981 --> 01:16:58,701
Anda juga mengetahuinya seperti saya. Dia tidak akan
Слућао. - Tetapi, Dev...

1026
01:16:59,136 --> 01:17:02,243
Pergi ke tempat anda di mana anda berada
selamatlah. Minni.

1027
01:17:03,482 --> 01:17:06,596
Berhati-hati agar tidak terluka.

1028
01:17:14,232 --> 01:17:17,518
Tuan-tuan, saya ulangi,
Disebabkan oleh keadaan ini,

1029
01:17:17,553 --> 01:17:20,697
Saya anggap ia tanggungjawab saya kepada awak
saya memenuhi syarat...

1030
01:17:20,732 --> 01:17:24,368
Kontrak Mexico. Setiausaha Smith,
Adakah anda akan meneruskan.

1031
01:17:25,785 --> 01:17:29,049
Ia dianggap bahawa syarat berikut akan dikenakan
ikat...

1032
01:17:29,084 --> 01:17:33,961
Republik Mexico i
Republik Texas dengan, Artikel 1 ...

1033
01:17:34,096 --> 01:17:35,666
Baiklah, kawan-kawan, dengar sekarang.

1034
01:17:37,052 --> 01:17:39,349
Saya tidak mahu Craden tahu berapa banyak
Kita ada orang.

1035
01:17:39,389 --> 01:17:42,379
Luther, bawa orang-orang ini dan masuk.
Anda akan bertanggungjawab.

1036
01:17:42,414 --> 01:17:44,164
Dev, saya mahu tinggal di sini
dengan awak.

1037
01:17:44,204 --> 01:17:46,014
Kalau awak tak nak bagitahu saya
lakukan perkara seperti yang saya katakan.

1038
01:17:46,049 --> 01:17:49,626
Bawa Buddha bersama anda.
- Mereka akan datang! Di sini mereka datang, mereka datang!

1039
01:17:50,667 --> 01:17:53,049
Baiklah, semua orang dalam kedudukan mereka.

1040
01:17:53,476 --> 01:17:55,210
Baiklah, semua orang di tempat kejadian.

1041
01:18:09,707 --> 01:18:11,785
Nampaknya mereka mengharapkan kita.
- Di mana mereka?

1042
01:18:12,385 --> 01:18:14,540
Saya akan tahu.
Kamu orang tinggal di sini.

1043
01:18:21,177 --> 01:18:24,534
Menarik, bukan? Fikirkan
Adakah mereka marah?

1044
01:18:24,814 --> 01:18:28,330
Seseorang boleh berkata.
- Dan seseorang mungkin betul.

1045
01:18:42,077 --> 01:18:43,776
Jangan buka api.

1046
01:18:54,825 --> 01:18:57,665
Apa yang awak buat di sini, Burke?
Tidak ada untung dalam hal ini, anda tahu.

1047
01:18:59,503 --> 01:19:01,822
Dan kamu semua, bodoh, kamu semua
Adakah anda menjangkakan ini?

1048
01:19:02,182 --> 01:19:03,979
Mempunyai ahli kongres
dengan awak?

1049
01:19:04,340 --> 01:19:07,655
saya dah dapat. - Presiden akan suka
untuk mengambil tempat mereka.

1050
01:19:08,134 --> 01:19:11,133
Dan jika tidak? - Kemudian akan ada undang-undang
Teruskan tanpa mereka.

1051
01:19:12,133 --> 01:19:13,570
Saya ragu.

1052
01:19:16,809 --> 01:19:19,568
Bagaimana anda boleh masuk ke dalamnya
guevu macam ni?

1053
01:19:19,964 --> 01:19:21,860
Politik tidak bagus
perempuan macam awak...

1054
01:19:21,900 --> 01:19:23,643
Fikiran lama anda
Seperti saya.

1055
01:19:23,701 --> 01:19:25,579
Ia hanya orang gila pussy.
Mari pergi ke juri.

1056
01:19:25,619 --> 01:19:28,159
Penghalang siasatan dan
Pergi ke pintu. Pergi!

1057
01:19:59,889 --> 01:20:03,088
Saya gembira saya boleh menembak.
Saya kembali ke bentuk semula.

1058
01:20:07,484 --> 01:20:11,643
Alamak, saya berkondisi
tempat yang sama.

1059
01:20:12,002 --> 01:20:14,416
Itu tidak akan menghalang anda, tuan
Kilgore. Ingat bagaimana anda...

1060
01:20:14,456 --> 01:20:18,355
dengan Komune berperang sahaja
dengan gigi. - Gigi apa?

1061
01:20:19,434 --> 01:20:21,592
Tuan Yang Dipertua, saya menentang
Saya sentiasa menjadi kontrak ini.

1062
01:20:21,833 --> 01:20:25,031
Saya mencadangkan agar sesi itu ditamatkan.
- Duduk. Simpan pesanan anda.

1063
01:20:39,337 --> 01:20:42,173
Kami mencuba baris pertama, Tom.
Mereka mempunyai lebih banyak senjata api dan senjata api.

1064
01:20:43,693 --> 01:20:46,331
Mari kita kembali, orang ramai! Balik!
Balik!

1065
01:20:55,882 --> 01:20:58,081
Hentikan penembakan, kawan-kawan.
Mereka akan menghalang mereka untuk seketika.

1066
01:20:58,641 --> 01:21:00,478
Mari bangunkan
Penghalang ini.

1067
01:21:00,878 --> 01:21:04,237
<i> Perkara 14, republik menerima
perjanjian ... </ i>

1068
01:21:09,191 --> 01:21:10,868
Baiklah, mari dapatkannya!

1069
01:21:13,907 --> 01:21:17,557
Saya rasa kawan awak Craden
dia ada kejutan, kalau tidak. - Ya.

1070
01:21:23,299 --> 01:21:25,527
Sekarang cuba dan potong bila-bila masa
Sudah tiba masanya untuk berlari. Turun!

1071
01:21:25,567 --> 01:21:27,537
Apabila lubang itu dibuka,
Skru pintu pagar.

1072
01:21:30,995 --> 01:21:32,211
pakai!

1073
01:21:43,601 --> 01:21:45,141
Semua orang di sana.

1074
01:22:15,844 --> 01:22:18,071
Angkat rasuk dan teguhkan
pintu itu!

1075
01:22:37,355 --> 01:22:40,590
Ini mengecewakan, jika tidak. Misli  
Adakah Texas Berbaloi?

1076
01:22:40,630 --> 01:22:42,830
Saya harap begitu.
Lebih baik makan.

1077
01:22:50,784 --> 01:22:52,103
Kali ini kita pergi
ke pintu.

1078
01:22:52,343 --> 01:22:54,340
Bunuh sesiapa sahaja yang dalam perjalanan anda.
Pergi!

1079
01:23:02,833 --> 01:23:04,013
  lan 27 ...

1080
01:23:04,193 --> 01:23:06,451
Kontrak ini mempunyai beberapa item
tapi kedai kampung.

1081
01:23:06,569 --> 01:23:08,806
Saya katakan bahawa kontrak itu ditolak.
- Saya setuju.

1082
01:23:10,085 --> 01:23:11,285
Teruskan, Setiausaha Smith.

1083
01:23:17,186 --> 01:23:19,679
Kerana kami duduk di sini apabila perlu
Kita bunuh pengkhianat itu?

1084
01:23:19,760 --> 01:23:22,290
saya dah habis. Jom keluar,
Mari lepak-lepak.

1085
01:23:22,890 --> 01:23:26,795
Apabila dia suka Texas, dia akan mengikuti saya.
- lan 27 ...

1086
01:24:15,038 --> 01:24:17,368
Ia Houston. Sam Houston.

1087
01:24:17,887 --> 01:24:19,387
& Lt; i & gt; Sam Houston ada di sini. </ i>

1088
01:24:19,666 --> 01:24:20,925
Hentikan api!

1089
01:24:21,785 --> 01:24:23,304
Hentikan api!

1090
01:24:41,687 --> 01:24:43,712
Adakah anda bertanggungjawab?
untuk ini, Tom?

1091
01:24:43,747 --> 01:24:44,484
saya buat.

1092
01:24:44,764 --> 01:24:46,243
Dia cuba menahan kami
untuk mengundi, Sam...

1093
01:24:46,283 --> 01:24:48,323
Itu akan berjaya
lelaki ini.

1094
01:24:53,763 --> 01:24:55,604
Geronimo memberitahu saya
bahawa anda menghadapi masalah di Pecos,

1095
01:24:55,644 --> 01:24:57,242
saya datang
Apa yang saya boleh lakukan sebelum ini.

1096
01:24:57,292 --> 01:24:59,362
Dia bertuah, tuan.

1097
01:24:59,992 --> 01:25:02,710
Dengan hak mana anda mengganggu kerja
kongres, Tom?

1098
01:25:03,070 --> 01:25:04,669
Ini satu lagi Republik,

1099
01:25:04,749 --> 01:25:07,863
& Lt; i & gt; dan tiada siapa mempunyai hak untuk meletakkan sendiri
kepentingan melebihi kepentingan rakyat. </ i>

1100
01:25:08,223 --> 01:25:09,742
Anda bersalah kerana mengkhianati!

1101
01:25:10,582 --> 01:25:12,301
Dan awak bersalah
Anda menjual kami!

1102
01:25:20,611 --> 01:25:21,931
Biarkan mereka berjuang hingga akhir,

1103
01:25:22,372 --> 01:25:25,250
tidak akan baik untuk Texas
bukan untuk diri sendiri sehingga ia berlaku.

1104
01:25:42,596 --> 01:25:44,842
Turun, nak.
Kami tidak mahu melihatnya.

1105
01:26:49,653 --> 01:26:51,703
Ini untuk perkhidmatan di sungai.

1106
01:27:07,439 --> 01:27:09,079
Ayuh! awak degil!

1107
01:27:30,862 --> 01:27:32,380
Angkat ke atas.

1108
01:27:41,692 --> 01:27:44,330
Biarlah ini penghujungnya
dan berakhirnya perjuangan...

1109
01:27:44,390 --> 01:27:46,328
Texas menentang Texas.

1110
01:27:46,568 --> 01:27:49,084
Tentera Mexico bersedia untuk
menentang kita...

1111
01:27:49,184 --> 01:27:51,423
saat kita mengundi
untuk aneksasi.

1112
01:27:52,082 --> 01:27:53,921
Tetapi jangan risau.

1113
01:27:54,321 --> 01:27:57,998
Zac Taylor akan berada di Sungai Merah
dengan tentera dari Amerika Syarikat,

1114
01:27:58,397 --> 01:28:01,293
Mereka sedang menunggu untuk membantu kita.
- Jeee!

1115
01:28:05,790 --> 01:28:09,767
Baiklah, orang Texas, musuh sudah tiba
sempadan kita.

1116
01:28:09,827 --> 01:28:11,666
Siapa yang menuju ke selatan?

1117
01:28:22,656 --> 01:28:26,494
Oh, Dev, Dev! saya pernah
sangat takut!

1118
01:28:31,048 --> 01:28:34,286
Pergi ke selatan bersama yang lain?
- Adakah anda mengharapkan saya untuk pergi?

1119
01:28:35,766 --> 01:28:36,805
Tidak.

1120
01:28:38,123 --> 01:28:40,079
Anda tahu, anda tahu,

1121
01:28:42,077 --> 01:28:44,036
tapi bos besar.

1122
01:28:45,762 --> 01:28:46,961
& Lt; i & gt; Hey Dev! </ i>

1123
01:28:47,235 --> 01:28:49,154
Kami akan mencipta,
adakah anda pergi bersama kami?

1124
01:29:23,502 --> 01:29:24,633
Mizette.
- Ya?

1125
01:29:24,673 --> 01:29:26,665
Berikan bendera ini kepada lelaki itu
Cukup besar untuk memakainya.

1126
01:29:26,760 --> 01:29:27,720
Ya, kawan saya. </ i>

1127
01:29:50,637 --> 01:29:55,269
Diterjemah oleh: Vlada B.B.

1128
01:29:58,269 --> 01:30:02,269
Diperoleh daripada www.titlovi.com